1 00:00:00,250 --> 00:00:01,167 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,422 --> 00:00:07,298 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,340 --> 00:00:10,301 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,262 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:14,264 --> 00:00:15,807 Η γυναίκα σου ξέρεις ότι είσαι single; 6 00:00:15,849 --> 00:00:17,642 Έλα, Δεν θα σου έλεγα ψέματα. 7 00:00:17,684 --> 00:00:18,601 Μμμ-χμμ. Τι είναι αυτό; 8 00:00:19,811 --> 00:00:20,979 Είναι ένα δαχτυλίδι φιλίας. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,647 Είναι από κορίτσι Δεν βλέπω καν πια. 10 00:00:22,689 --> 00:00:24,899 Ξέρεις, είσαι τόσο παντρεμένος, μιλάς σαν τη γυναίκα σου. 11 00:00:24,941 --> 00:00:25,900 Ω, έλα. 12 00:00:25,942 --> 00:00:27,819 Πείτε στον σύντροφό σας ότι είναι... 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,362 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 14 00:00:29,404 --> 00:00:30,321 Σώστε την! 15 00:00:30,363 --> 00:00:31,448 Η γυναίκα μου. Έχει πυροβοληθεί. Χρειάζεται βοήθεια. 16 00:00:31,489 --> 00:00:35,618 Πρέπει να ρίξω κάποιον. Χρειάζομαι ανθρώπους εδώ stat. 17 00:00:35,660 --> 00:00:37,829 Δρ Nassuk, αναφορά στην Ε.Ρ. 18 00:00:37,871 --> 00:00:40,248 Μοιάζει με πυροβολισμό στο κεφάλι! 19 00:00:40,290 --> 00:00:41,541 Τι συνέβη; Παρακαλώ. 20 00:00:41,583 --> 00:00:44,711 Πες μου τι έγινε. Σε παρακαλώ, σώσε την. Σώσε την, σε παρακαλώ! 21 00:00:45,962 --> 00:00:47,464 Παρακαλώ! 22 00:00:49,466 --> 00:00:52,344 Επτά βολές μέχρι στιγμής. Όλα απ' έξω. 23 00:00:52,385 --> 00:00:54,471 Τι έκαναν; Να αδειάσει όλο το κλιπ; 24 00:00:54,512 --> 00:00:57,515 Μάλλον κάποιος πραγματικά μισούσε αυτό το αυτοκίνητο. 25 00:00:57,557 --> 00:01:00,310 Αυτό έκανε τη ζημιά. 26 00:01:00,351 --> 00:01:03,354 Ντάουνυ, τι να κάνεις ξέρουμε για αυτήν; 27 00:01:03,396 --> 00:01:06,316 Nancy O'Neal, 29. Ο σύζυγός της Μάρτι την έφερε μέσα. 28 00:01:06,358 --> 00:01:08,276 Είχε το κοριτσάκι τους μαζί τους. Είναι εντάξει. 29 00:01:08,318 --> 00:01:09,694 Πώς είναι η μαμά; 30 00:01:09,736 --> 00:01:11,279 Άγγιξε και πήγαινε τελευταία που έλεγξα. 31 00:01:11,321 --> 00:01:12,322 Πού έκανε συμβαίνει αυτό; 32 00:01:12,364 --> 00:01:15,325 Κοντά στο G.W. Γέφυρα, κοντά στο Cabrini και 180ο. 33 00:01:15,367 --> 00:01:17,786 Έχουμε αναφορές πυροβολισμοί έπεσαν γύρω στις 12:30. 34 00:01:17,827 --> 00:01:19,662 Τι είναι αυτό το αυτοκόλλητο; 35 00:01:20,580 --> 00:01:22,957 Άδεια για την North Shore Beach Club. 36 00:01:22,999 --> 00:01:24,417 Από τι, είναι Λονγκ Άιλαντ; 37 00:01:24,459 --> 00:01:27,420 Βασίλισσες. Λέει ότι διαχειρίζεται αυτόν τον κολυμβητικό όμιλο. 38 00:01:27,462 --> 00:01:28,755 Λοιπόν, τι ήταν κάνεις εδώ έξω; 39 00:01:28,797 --> 00:01:30,507 Οδηγούσαν στο σπίτι από το σπίτι των γονιών της στο Νιου Τζέρσεϊ. 40 00:01:30,548 --> 00:01:31,841 Χάθηκαν βγαίνοντας από τη γέφυρα. 41 00:01:31,883 --> 00:01:33,176 Άρχισε να οδηγεί γύρω σε κύκλους. 42 00:01:33,218 --> 00:01:35,220 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, κάποιος πετάει πυροβολισμούς στο αυτοκίνητό του. 43 00:01:35,261 --> 00:01:36,346 Τι, μόνο για στο διάολο; 44 00:01:36,388 --> 00:01:38,515 Αυτό λέει. Ήταν μέσα. 45 00:01:38,556 --> 00:01:39,766 Ευχαριστώ. 46 00:01:39,808 --> 00:01:41,976 Λοιπόν, μπορώ να δω πώς έγινε αυτό. 47 00:01:42,018 --> 00:01:43,395 Οδηγεί, έχει χαθεί, 48 00:01:43,436 --> 00:01:46,898 του λέει να τραβήξει, ζητήστε οδηγίες, συνεχίζει να οδηγεί. 49 00:01:46,981 --> 00:01:49,526 Ή ρώτησε, και αυτή είναι η απάντηση που πήρε. 50 00:01:49,567 --> 00:01:52,445 Γι' αυτό πάντα μεταφέρετε έναν οδικό χάρτη. 51 00:02:42,829 --> 00:02:44,247 Αναπνέει ακόμα. 52 00:02:44,289 --> 00:02:46,082 είπα στον άντρα της έχουμε έναν ασθενή που μόλις 53 00:02:46,124 --> 00:02:48,585 έτρεξε τον μαραθώνιο με 0,22 στο κεφάλι. 54 00:02:48,626 --> 00:02:49,669 Δρ. Sunshine. 55 00:02:49,711 --> 00:02:51,963 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, θα είναι τυχερή ξύπνα. 56 00:02:52,005 --> 00:02:55,675 Απλώς προσπαθούσα επιστρέψτε στο Cross Bronx Οδός ταχείας κυκλοφορίας. 57 00:02:56,718 --> 00:02:58,470 Όταν κατέβηκα στο το τέλος του μπλοκ, 58 00:02:58,511 --> 00:03:01,848 Έκανα αναστροφή και γύρισα πίσω ο τρόπος που ήρθαμε. 59 00:03:03,099 --> 00:03:04,851 Και τότε είναι που όλη η κόλαση έσπασε. 60 00:03:04,893 --> 00:03:08,480 Τώρα, τα παιδιά που σε πυροβόλησαν, σου είπαν τίποτα; 61 00:03:08,521 --> 00:03:10,982 Όχι. Τους λες τίποτα; 62 00:03:11,024 --> 00:03:13,485 Όχι. Τίποτα. Ορκίζομαι στον Θεό. 63 00:03:14,778 --> 00:03:16,780 Ήταν τρεις από αυτούς 64 00:03:16,821 --> 00:03:20,658 και μόλις ξεκίνησαν πυροβολώντας χωρίς λόγο. 65 00:03:21,576 --> 00:03:23,703 Δόξα τω Θεώ Η Μπες κοιμόταν στο πίσω κάθισμα. 66 00:03:24,746 --> 00:03:26,664 Μάρτι; 67 00:03:26,706 --> 00:03:30,835 Ω, Θεέ μου. Μπες. Τι συνέβη; 68 00:03:30,877 --> 00:03:33,671 Η Νάνσυ πυροβολήθηκε. 69 00:03:33,713 --> 00:03:38,551 ήρθα γύρω από αυτόν τον τρόπο, μετά οδήγησα περίπου εκεί. 70 00:03:40,387 --> 00:03:43,890 Ήταν σκοτεινά. Φαινόταν διαφορετικό. 71 00:03:45,100 --> 00:03:46,559 Τα παιδιά ήταν κάπου εκεί. 72 00:03:46,601 --> 00:03:49,813 Λένι! Βρήκε ένα κοχύλι περίβλημα κοντά στο κράσπεδο. 73 00:03:50,814 --> 00:03:52,732 Σηκωθείτε ξανά στο πεζοδρόμιο. 74 00:03:52,774 --> 00:03:54,150 Έχει περισσότερα από αυτά. 75 00:03:54,192 --> 00:03:55,527 Έχεις περισσότερα; 76 00:03:55,568 --> 00:03:56,736 Έλα εδώ. Άσε με να δω. 77 00:03:57,821 --> 00:03:59,823 Ερχομαι. Παραδώστε τα. 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,410 Που πήγες μαζέψω αυτά; 79 00:04:03,827 --> 00:04:05,662 Εντάξει. 80 00:04:05,704 --> 00:04:08,081 Λοιπόν, είναι εκεί που αυτοί οι τύποι στέκονταν; 81 00:04:08,123 --> 00:04:13,420 Ναί. απογειώθηκα. Έστριψα αριστερά εκεί κάτω. 82 00:04:14,879 --> 00:04:16,673 Μπορώ να επιστρέψω στη γυναίκα μου; 83 00:04:16,715 --> 00:04:20,760 Αξιωματικός! Τρέξτε τον κύριο Ο'Νιλ πίσω στο νοσοκομείο. Σας ευχαριστώ. 84 00:04:21,678 --> 00:04:22,554 Τι έχεις; 85 00:04:22,595 --> 00:04:26,683 Πίντα Tally-Ho, απόδειξη μετρητών, 2,66 $. 86 00:04:26,725 --> 00:04:29,060 Χρόνος σφραγισμένος 11:16 χθες το βράδυ, 87 00:04:29,102 --> 00:04:31,813 ποτοπωλείο δύο τετράγωνα από εδώ. 88 00:04:31,813 --> 00:04:32,772 Κλείνουμε στις 11:00. 89 00:04:32,814 --> 00:04:34,899 Δεν μπορώ να θυμηθώ όλοι όσοι αγοράζουν ποτό. 90 00:04:34,941 --> 00:04:37,527 Αυτή η πώληση ήταν αφού κλείσατε. 91 00:04:41,948 --> 00:04:43,742 Λοιπόν, ίσως το ρολόι έχει χαλάσει. 92 00:04:43,783 --> 00:04:46,077 Και ίσως το αφήσεις κάποιος μετά τις ώρες. 93 00:04:46,119 --> 00:04:51,791 να σου πω τι, γιατί δεν περιμένουμε γύρω, ρωτήστε το αφεντικό σας; 94 00:04:52,792 --> 00:04:54,044 Μην το κάνεις αυτό. 95 00:04:54,085 --> 00:04:56,629 Λοιπόν, παράτα τραντάζοντάς μας τριγύρω. Ποιος αγόρασε το κονιάκ; 96 00:04:56,671 --> 00:04:58,048 Δεν το κάνει ενοχλεί κανέναν. 97 00:04:58,089 --> 00:04:59,799 Τότε, δεν θα το κάνει μυαλό να μας μιλήσει. 98 00:05:01,426 --> 00:05:05,680 Το όνομά του είναι Tico. Μπαίνει κάθε βράδυ για το μπουκάλι του. 99 00:05:05,722 --> 00:05:07,849 Χθες το βράδυ άργησε. Χτύπησε στο παράθυρο. 100 00:05:07,891 --> 00:05:09,726 Που μπορούμε να τον βρούμε; 101 00:05:14,105 --> 00:05:16,066 Όταν πίνει, δεν βλέπει τίποτα. 102 00:05:16,107 --> 00:05:18,068 Εγώ, είδα δύο από όλα. 103 00:05:18,109 --> 00:05:19,569 Γεια σου! Κοίτα, Τίκο. 104 00:05:19,611 --> 00:05:22,030 Δεν μιλάς, δεν τρως! 105 00:05:22,072 --> 00:05:24,699 Αμάν! Αυτό το βοδινό κρέας και κριθαρόσουπα. 106 00:05:24,741 --> 00:05:27,118 Αυτό είναι καλό για εσάς. Πολλές βιταμίνες και ορυκτά. 107 00:05:27,160 --> 00:05:29,204 Ούτε χοληστερίνη! 108 00:05:31,289 --> 00:05:32,540 Πολύ γρήγορα. 109 00:05:32,582 --> 00:05:33,583 Τι είδους αυτοκίνητο; 110 00:05:33,625 --> 00:05:34,918 Δώσε μου τη σούπα μου. 111 00:05:34,959 --> 00:05:36,836 Τι είδους αυτοκίνητο; 112 00:05:36,878 --> 00:05:38,004 Ω! 113 00:05:39,172 --> 00:05:40,382 White Ford. 114 00:05:40,423 --> 00:05:43,218 Οι O'Neals ήταν οδηγώντας ένα μπλε Ford. Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν μπλε; 115 00:05:43,259 --> 00:05:45,929 Ξέρω το μπλε. Ξέρω το λευκό. 116 00:05:45,970 --> 00:05:47,555 Ήταν ένα λευκό Ford! 117 00:05:47,597 --> 00:05:48,765 Είδες ποιος οδηγούσε; 118 00:05:48,807 --> 00:05:49,808 Όχι. 119 00:05:51,184 --> 00:05:53,520 Σε παρακαλώ, δώσε μου τη σούπα μου. 120 00:05:55,814 --> 00:06:00,110 Ήταν στο μπροστινό κάθισμα. Α .380. Πολύ καλή κατάσταση. 121 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Βρίσκεις το όπλο, θα το ταιριάξουμε. 122 00:06:02,112 --> 00:06:03,530 Εννοείς το όπλο αυτό είναι στο ποτάμι 123 00:06:03,571 --> 00:06:05,281 υπό τον Γιώργο Γέφυρα Ουάσιγκτον. 124 00:06:05,323 --> 00:06:07,492 Τι γίνεται με αυτές οι τροχιές; 125 00:06:07,534 --> 00:06:09,828 Μέχρι στιγμής συγκλίνουν σε ένα σημείο 126 00:06:09,869 --> 00:06:12,497 περίπου 20 πόδια έξω μπροστά από το αυτοκίνητο. 127 00:06:12,580 --> 00:06:15,542 Έτσι, το αυτοκίνητο και ο σκοπευτής δεν κινούνταν. 128 00:06:15,583 --> 00:06:17,711 Όλοι ήταν στέκεται ακίνητος. 129 00:06:17,752 --> 00:06:19,587 Τι γίνεται με αυτό; 130 00:06:19,629 --> 00:06:21,881 Μοιάζει με το πλάνο ήρθε από αυτή την πλευρά. 131 00:06:21,923 --> 00:06:25,885 Μάλλον ο σκοπευτής πυροβόλησε ακριβώς όπως ήταν το αυτοκίνητο στρίβοντας δεξιά για να φύγετε. 132 00:06:25,927 --> 00:06:28,722 Εκτός από τον Ο'Νιλ μπορούσε μόνο να στρίψει αριστερά. 133 00:06:28,763 --> 00:06:30,557 Εκτός αν 134 00:06:31,933 --> 00:06:35,019 η πόρτα ήταν ανοιχτή όταν άρχισαν τα γυρίσματα. 135 00:06:35,061 --> 00:06:36,104 Ο Μάρτι άφησε αυτό το κομμάτι εκτός. 136 00:06:36,146 --> 00:06:38,898 Ναι. Δεν μας το είπε το αυτοκίνητο σταμάτησε είτε. 137 00:06:38,940 --> 00:06:41,151 Ίσως γιατί δεν ήταν στο αυτοκίνητο. 138 00:06:41,192 --> 00:06:44,070 Πυροβόλησε τη γυναίκα του ενώ το παιδί του κοιμάται μέσα το πίσω κάθισμα; 139 00:06:44,112 --> 00:06:47,699 Έι, είσαι αρκετά θυμωμένος, ξεχνάς ποιος είναι στο πίσω κάθισμα. 140 00:06:52,287 --> 00:06:54,789 Κοιμόμουν με τον Πουχ. 141 00:06:54,831 --> 00:06:58,668 Μετά άκουσα θορύβους, σαν κροτίδες. 142 00:06:58,710 --> 00:07:00,837 Είδες που ήταν ο μπαμπάς σου; 143 00:07:00,879 --> 00:07:04,215 Όχι. Ήταν σκοτεινά και τρόμαξα. 144 00:07:04,257 --> 00:07:07,218 Και μετά ο μπαμπάς οδήγησε πολύ γρήγορα. 145 00:07:07,260 --> 00:07:09,637 Αγαπητέ μου, πριν τις κροτίδες, 146 00:07:09,679 --> 00:07:12,766 έκανες εσύ άκου τη μαμά σου και ο μπαμπάς μιλάει; 147 00:07:16,686 --> 00:07:19,105 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Λέω αλήθεια. 148 00:07:22,317 --> 00:07:25,278 Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώνονταν γιαγιά. 149 00:07:25,320 --> 00:07:26,905 Ο μπαμπάς φώναζε. 150 00:07:26,946 --> 00:07:30,241 Η μαμά ήθελε να πάει σπίτι, αλλά ο μπαμπάς είπε όχι. 151 00:07:30,283 --> 00:07:33,828 Δεν πειράζει, Μπες. Ήσουν καλό κορίτσι. 152 00:07:33,870 --> 00:07:36,039 Έχει απαντήσει αρκετές ερωτήσεις. 153 00:07:39,709 --> 00:07:42,629 Γειά σου; Είναι ο Μάρτι. 154 00:07:43,672 --> 00:07:45,882 Ναι, ο μπαμπάς είναι εδώ με την Μπες. 155 00:07:47,342 --> 00:07:48,927 Τι; 156 00:07:51,388 --> 00:07:52,889 Ω Μάρτυ. 157 00:07:54,808 --> 00:07:56,726 λυπάμαι πολύ. 158 00:07:58,812 --> 00:07:59,896 Μάρτι. 159 00:08:00,730 --> 00:08:03,108 Όχι, το έκανες το σωστό. 160 00:08:04,067 --> 00:08:06,403 Ναι, θα έρθουμε αμέσως. 161 00:08:06,444 --> 00:08:08,071 Ο Θεός να την έχει καλά. 162 00:08:11,408 --> 00:08:14,911 Ντέιβιντ, το μωρό μας έφυγε. 163 00:08:18,415 --> 00:08:22,252 Οι γιατροί πήραν την υποστήριξη της ζωής της. 164 00:08:22,293 --> 00:08:24,629 Ο Μάρτι υπέγραψε το έντυπο. 165 00:08:25,338 --> 00:08:27,173 Είπαν δεν υπήρχε ελπίδα. 166 00:08:28,383 --> 00:08:30,635 Λυπούμαστε πολύ. 167 00:08:32,470 --> 00:08:36,057 Οι γιατροί της παίρνουν τα όργανά της να δωρίσει. 168 00:08:36,099 --> 00:08:39,644 Θα ήταν αυτή 30α γενέθλια αύριο. 169 00:08:41,312 --> 00:08:42,522 Μας αρέσει ο σύζυγος. 170 00:08:42,564 --> 00:08:45,275 Η ιστορία του τελείωσε, και λέει το παιδί του πολεμούσαν. 171 00:08:45,317 --> 00:08:49,279 Είναι ακόμα ένα τέντωμα, σκοτώνοντάς την με τη δική του κόρη ακριβώς εκεί. 172 00:08:49,321 --> 00:08:51,448 Ίσως του έλεγε συνέχεια να σταματήσει για οδηγίες. 173 00:08:51,489 --> 00:08:53,158 Αυτό θα μπορούσε τρελαίνεις έναν τύπο. 174 00:08:53,199 --> 00:08:54,826 Γεια, LT. 175 00:08:54,868 --> 00:08:57,454 Η τράπεζα του Ο'Νιλ μόλις έστειλε φαξ πάνω από το δικό του αίτηση υποθήκης. 176 00:08:57,495 --> 00:08:59,873 Αποδεικνύεται η γυναίκα του ήταν ασφαλισμένος για 50 γραμμάρια. 177 00:08:59,914 --> 00:09:02,876 50 γραμμαρια? Δύσκολα αγοράζει ένα ψητό κατσαρόλας πια. 178 00:09:02,917 --> 00:09:05,795 Ναι; Λοιπόν, ελέγξτε αυτό. Κάτω από το εργασιακό ιστορικό του O'Neal, 179 00:09:05,837 --> 00:09:09,090 δούλευε πέντε καλοκαίρια ως ναυαγοσώστης στο Πισίνα Highbridge, 180 00:09:09,132 --> 00:09:10,842 στο Washington Heights. 181 00:09:10,884 --> 00:09:13,303 Δεν είναι αυτό μόλις μερικά τετράγωνα από τα γυρίσματα; 182 00:09:13,345 --> 00:09:15,680 Δικαίωμα. Ήταν χαμένος. 183 00:09:16,431 --> 00:09:19,267 Είδα τα σημάδια στο νοσοκομείο. 184 00:09:19,309 --> 00:09:21,686 Έτσι κατέληξα στο Woodward. 185 00:09:22,437 --> 00:09:25,023 Δεν μπήκα ποτέ εκείνη τη γειτονιά; 186 00:09:25,523 --> 00:09:28,151 Όχι. Ποτέ. 187 00:09:29,110 --> 00:09:30,862 Απλώς ακολούθησα τα σημάδια. 188 00:09:30,904 --> 00:09:33,990 Ναι. Ακολουθήσαμε τα σημάδια, επίσης, Μάρτυ. 189 00:09:34,032 --> 00:09:37,327 Τελειώσαμε στο την πισίνα Highbridge, 190 00:09:37,369 --> 00:09:39,704 όπου εργαζόσασταν. 191 00:09:40,914 --> 00:09:44,376 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Απλώς ξέχασα πού ήμουν. 192 00:09:44,417 --> 00:09:45,502 Σαν να το ξέχασες το αυτοκίνητό σου σταμάτησε. 193 00:09:45,543 --> 00:09:46,461 Και η πόρτα σου ήταν ανοιχτή. 194 00:09:46,503 --> 00:09:48,963 Και είχες καυγάς με τη γυναίκα σου. 195 00:09:49,005 --> 00:09:50,507 Ξέρουμε για αυτό, επίσης Μάρτι. 196 00:09:50,548 --> 00:09:52,926 Ήθελε να πήγαινε σπίτι, αλλά είπες όχι. 197 00:09:52,967 --> 00:09:55,220 Είχες μια έκπληξη για τα γενέθλιά της. 198 00:09:55,261 --> 00:09:57,472 Ναι, ένα ωραίο, γυαλιστερή σφαίρα στο κεφάλι. 199 00:09:57,514 --> 00:09:58,473 Όχι! Δεν ήταν έτσι! 200 00:09:58,515 --> 00:10:01,309 Λοιπόν, βοήθησέ μας για να καταλάβεις τότε Μάρτι. 201 00:10:01,351 --> 00:10:03,353 Πρέπει έχουν κάνει κάτι να το αξίζει, σωστά; 202 00:10:03,395 --> 00:10:06,898 Όχι! Όχι, δεν το έκανε το αξίζει. 203 00:10:09,567 --> 00:10:11,361 Φταίω εγώ. 204 00:10:13,947 --> 00:10:17,117 επρόκειτο να αγοράσω ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι για εκείνη 205 00:10:17,492 --> 00:10:18,868 από αυτόν τον τύπο, τον Τόνι. 206 00:10:18,910 --> 00:10:22,080 Αυτός ο Τόνι είναι φράχτης; Πρέπει να του μιλήσουμε. 207 00:10:22,122 --> 00:10:24,040 Το μόνο που έχω είναι ο τηλεφωνητής του. 208 00:10:25,542 --> 00:10:30,547 Τον συναντούσα στο Cabrini, λόγω του ότι ερχόμασταν από το Τζέρσεϊ. 209 00:10:30,588 --> 00:10:33,758 Ήθελα να το κάνει η Νάνσυ διαλέξτε το διαμάντι. 210 00:10:35,301 --> 00:10:37,512 Αλλά ο Τόνι δεν ήταν εκεί. 211 00:10:37,512 --> 00:10:42,392 Υποτίθεται ότι ήταν περιμένει στο αυτοκίνητό του, αυτό το λευκό Ford. 212 00:10:45,019 --> 00:10:46,813 Η Νάνσυ ήθελε απλώς να το ξεχάσω. 213 00:10:46,855 --> 00:10:50,775 Αλλά είχα να αγοράσει το διαμάντι πριν το πάρτι. 214 00:10:50,817 --> 00:10:52,986 Ήθελα να το κάνουν οι γονείς της δείτε το δαχτυλίδι στο δάχτυλό της. 215 00:10:53,945 --> 00:10:55,989 Μετά, είδα αυτούς τους τύπους. 216 00:10:56,031 --> 00:10:58,408 Νόμιζα ότι ο Τόνι ήταν μαζί τους. 217 00:11:01,161 --> 00:11:03,079 Έτσι βγήκα έξω, 218 00:11:04,456 --> 00:11:07,250 και αυτοί απλά άρχισε να πυροβολεί. 219 00:11:15,467 --> 00:11:17,344 Σκότωσαν τη Νάνσυ. 220 00:11:18,470 --> 00:11:20,180 Ω, Θεέ μου. 221 00:11:20,889 --> 00:11:23,099 Φταίω εγώ. 222 00:11:24,309 --> 00:11:26,936 θα έπρεπε να έχω την άκουσε. 223 00:11:38,031 --> 00:11:39,074 Καμία κλήση πίσω. 224 00:11:39,074 --> 00:11:40,992 Καλύτερη τύχη σελιδοποίηση το λαγουδάκι του Πάσχα. 225 00:11:41,034 --> 00:11:43,161 νομίζω Ο Ο'Νιλ είναι στο επίπεδο. 226 00:11:43,203 --> 00:11:46,498 Είπε ο Τόνι οδηγεί ένα λευκό Ford. Αυτό είδε ο μεθυσμένος. 227 00:11:46,539 --> 00:11:50,335 Και πιστεύουμε αυτόν τον ψεύτη γιατί μια κεφαλή χυμού το λέει; 228 00:11:51,503 --> 00:11:53,046 Έτρεξα κάτω αυτόν τον αριθμό βομβητή. 229 00:11:53,088 --> 00:11:55,090 Είναι καταχωρημένο σε μια Loretta Mason. 230 00:11:55,131 --> 00:11:57,342 Εργάζεται στο Ο Ricky Reeds στις 19. 231 00:11:57,384 --> 00:11:59,344 Λορέτα; Ακούγεται σαν πολλή διασκέδαση. 232 00:11:59,386 --> 00:12:02,931 Ρωτήστε την πόσο καλά γνωρίζει τον κύριο Ο' Νιλ. 233 00:12:02,972 --> 00:12:07,227 Μάρτι Ο'Νιλ; Συγγνώμη, Ιρλανδοί μην κάνεις τίποτα για μένα. 234 00:12:07,268 --> 00:12:09,396 Λοιπόν, τι θα λέγατε Ιταλοί με το όνομα Τόνι; 235 00:12:09,437 --> 00:12:11,356 Ω, ξέρω πολλά Tony. 236 00:12:11,398 --> 00:12:13,233 Αυτός που σε πήρε αυτά τα βράχια. 237 00:12:13,274 --> 00:12:15,026 Το όνομά του ήταν Ίρβινγκ. 238 00:12:15,068 --> 00:12:16,319 Σε πειράζει αν Χρησιμοποιώ το τηλέφωνό σας; 239 00:12:16,361 --> 00:12:17,320 Προχωρήστε. 240 00:12:19,197 --> 00:12:22,033 Τέλος πάντων, έχασα αυτόν τον τηλεειδοποιητή πριν από τρεις μήνες. 241 00:12:22,075 --> 00:12:23,660 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 242 00:12:23,702 --> 00:12:25,161 Δονείται. 243 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 Του φίλου μου μια αληθινή γλυκιά. 244 00:12:27,080 --> 00:12:29,499 Μερικές φορές με σελίδες για κανένας απολύτως λόγος. 245 00:12:29,541 --> 00:12:33,169 Τι; Χάνεις τον τηλεφωνητή σου και δεν μπαίνεις στον κόπο ακύρωση του λογαριασμού; 246 00:12:33,211 --> 00:12:34,963 Πλήρωσα ένα χρόνο υπηρεσία εκ των προτέρων. 247 00:12:35,004 --> 00:12:36,381 Δεν πήγαιναν να μου δώσει επιστροφή χρημάτων. 248 00:12:36,423 --> 00:12:39,467 Λοιπόν, τι στο καλό, αφήστε τον τύπο που το έκλεψε πάρω την αξία των χρημάτων μου. 249 00:12:41,177 --> 00:12:43,972 Ρίκι Ριντς. Καλημέρα. 250 00:12:44,014 --> 00:12:47,517 Λορέτα; Ναι. Είναι εδώ. Ποιος να πω ότι καλεί; 251 00:12:47,559 --> 00:12:49,561 Αντωνάκης; Μια στιγμή. 252 00:12:51,062 --> 00:12:53,023 τον σελιδοποίησα και του έδωσε αυτόν τον αριθμό. 253 00:12:53,064 --> 00:12:55,233 Υπάρχει ένα καφενείο ακριβώς κάτω από το δρόμο. 254 00:12:55,275 --> 00:12:57,569 Του λες ότι είσαι πηγαίνοντας να τον συναντήσω έξω. 255 00:12:57,610 --> 00:12:59,446 Το κατάλαβες, Λορέτα; 256 00:13:04,659 --> 00:13:05,952 Μωρό μου, ποιο είναι το πρόβλημα; 257 00:13:05,994 --> 00:13:07,454 Τόνι, λυπάμαι. Με έβαλαν να το κάνω. 258 00:13:07,495 --> 00:13:10,206 Είσαι σκληρός τύπος για να πιάσω, Τόνι. 259 00:13:11,458 --> 00:13:14,544 Ουάου! Εύκολος! Κοίτα, δεν ήμουν Λεωφόρος Cabrini. 260 00:13:14,586 --> 00:13:16,588 Δεν ξέρω οποιοσδήποτε Μάρτι Ο'Νιλ. 261 00:13:16,629 --> 00:13:18,006 Αυτό είναι προσωπική περιουσία. 262 00:13:18,006 --> 00:13:20,467 Ναι, σωστά. Από το οικογενειακό σας κτήμα, ε; 263 00:13:20,508 --> 00:13:21,593 Μια τελευταία φορά, Τόνι. 264 00:13:21,634 --> 00:13:23,428 Παρασκευή βράδυ. Λεωφόρος Cabrini. 265 00:13:23,470 --> 00:13:24,596 Δεν ήμουν εκεί. 266 00:13:24,679 --> 00:13:25,847 Μην λέτε ψέματα στην αστυνομία. 267 00:13:25,889 --> 00:13:29,059 Καλά! Κοίταξε, Ήμουν εκεί, εντάξει; Αλλά ο Μάρτι δεν έδειξε ποτέ. 268 00:13:29,100 --> 00:13:30,226 Και τι έχει να κάνω μαζί σας παιδιά; 269 00:13:30,268 --> 00:13:34,230 Δεν διαβάζεις τις εφημερίδες; Η γυναίκα του πυροβολήθηκε στον Καμπρίνι. 270 00:13:34,272 --> 00:13:36,274 εγω μονο είδε τους τίτλους. Αυτή ήταν η γριά του; 271 00:13:37,525 --> 00:13:39,194 Ω, φίλε. 272 00:13:39,235 --> 00:13:41,029 Είχα μια αίσθηση για αυτά τα παιδιά. 273 00:13:41,071 --> 00:13:42,238 Τι παιδιά είναι αυτοί; 274 00:13:42,280 --> 00:13:44,658 Όταν ήμουν περιμένοντας τον O'Neal, έρχονται αυτοί οι τρεις τύποι, 275 00:13:44,699 --> 00:13:47,243 και το ένα έδειχνε το άλλα δύο ένα μεγάλο ασημένιο όπλο. 276 00:13:47,285 --> 00:13:48,745 κρατούσα εννέα διαμαντένια δαχτυλίδια. 277 00:13:48,787 --> 00:13:50,080 Δεν πήγαινα να κολλήσει γύρω. 278 00:13:50,121 --> 00:13:51,331 Τι έκαναν αυτοί οι τύποι μοιάζει; 279 00:13:51,373 --> 00:13:54,000 Ο τύπος με το όπλο ήταν μεγάλος, και οι άλλοι δύο ήταν μικρότερες. 280 00:13:54,042 --> 00:13:56,294 Και το ένα είχε κοντό, ξανθά μαλλιά. Δομινικανοί. 281 00:13:56,336 --> 00:13:58,296 Τι; Φορούσαν την εθνική φορεσιά; 282 00:13:58,338 --> 00:13:59,673 Έπιναν Barahona, 283 00:13:59,714 --> 00:14:01,091 Δομινικανή μπύρα. 284 00:14:01,132 --> 00:14:02,967 Κανείς άλλος ποτά που χάλια. 285 00:14:03,009 --> 00:14:04,386 Τους είδα να βγαίνουν αυτού του μικρού συλλόγου. 286 00:14:04,427 --> 00:14:05,804 Ποιος σύλλογος; 287 00:14:05,845 --> 00:14:09,516 Αυτό το μέρος των Δομινικανών, σε ένα υπόγειο τριγύρω η γωνία από το 180ο. 288 00:14:24,197 --> 00:14:25,990 Αυτό είναι ένα ιδιωτικό κλαμπ. Ναι. 289 00:14:26,032 --> 00:14:28,243 Ψάχνουμε τρία από τα μέλη σας. 290 00:14:28,284 --> 00:14:29,703 Ήταν εδώ την Παρασκευή, γύρω στα μεσάνυχτα. 291 00:14:29,744 --> 00:14:32,539 Μεγάλος άντρας με δύο άλλα παιδιά. Ο ένας είχε ξανθά μαλλιά. 292 00:14:33,248 --> 00:14:34,666 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 293 00:14:34,708 --> 00:14:36,084 Ούτε εμείς. 294 00:14:36,126 --> 00:14:38,169 Και ξέρουμε το ποτό σας η άδεια δεν έχει αναρτηθεί 295 00:14:38,211 --> 00:14:40,547 γιατί είναι κάπου έξω πλαισιώνεται, σωστά; 296 00:14:40,588 --> 00:14:44,300 Κοίτα, αυτοί οι τύποι πυροβόλησαν μια γυναίκα τέσσερα τετράγωνα από εδώ, Παρασκευή. 297 00:14:44,342 --> 00:14:47,220 Έφτασαν τόσο κοντά σκοτώνοντας το κοριτσάκι της. 298 00:14:56,354 --> 00:14:59,691 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σου τώρα! Κατεβείτε στο στομάχι σας. 299 00:14:59,774 --> 00:15:01,317 Κάντε το! Είναι βρώμικο, φίλε. 300 00:15:01,359 --> 00:15:03,403 Κατεβείτε στο πάτωμα! 301 00:15:05,280 --> 00:15:06,698 Εδώ λερώνομαι, φίλε. 302 00:15:06,740 --> 00:15:08,158 Τι είσαι εσύ διαμαρτύρονται για; 303 00:15:08,199 --> 00:15:10,035 Εμείς είμαστε αυτοί που πρέπει να σε μυρίσουν. 304 00:15:10,076 --> 00:15:11,661 Ερχομαι. Ξυπνώ. 305 00:15:13,455 --> 00:15:17,083 Είπε ο μπάρμαν Ο Λέο ήταν εκεί την Παρασκευή, με τον αδερφό του, Βίκτορ. 306 00:15:17,125 --> 00:15:19,044 Είπε ότι ήταν πίνοντας με έναν τρίτο άντρα. 307 00:15:19,085 --> 00:15:20,545 Νομίζει ότι το όνομά του ήταν Έλι. 308 00:15:20,587 --> 00:15:22,380 Η περιγραφή ταιριάζει τι μας είπε ο φράχτης. 309 00:15:22,422 --> 00:15:25,508 Λοιπόν, αυτό μπάρμαν κέρδισε το κλαμπ της λίγη αστυνομική προστασία. 310 00:15:25,550 --> 00:15:28,345 Πείτε γεια στον Βίκτορ Ράμος, Ο αδερφός του Λέο. 311 00:15:28,386 --> 00:15:31,222 Ο Βίκτορ εδώ παρακμάζει να συνεργαστεί με τις αρχές. 312 00:15:31,264 --> 00:15:33,308 Βάλτε τον στο δωμάτιο Β. 313 00:15:33,350 --> 00:15:37,354 Πετάξαμε τη θέση τους. Χωρίς όπλο, αλλά βρήκα τον τηλεφωνικό τους κατάλογο. 314 00:15:37,395 --> 00:15:41,524 Κάτω από το γράμμα "Ε", Ηλίας Καμάτσο. 315 00:15:41,566 --> 00:15:42,609 Πρόθεμα στο Μπρονξ. 316 00:15:49,407 --> 00:15:52,702 Δεν είναι εδώ. Γιατί τον θέλεις; 317 00:15:52,744 --> 00:15:54,537 Τον συλλαμβάνουμε, Κυρία Καμάτσο. 318 00:15:54,579 --> 00:15:58,083 Τι, πάλι; Τον συνέλαβες δύο πριν από μέρες, το Σάββατο. 319 00:15:58,124 --> 00:15:59,501 Δεν είναι εδώ. Σας το είπα. 320 00:15:59,542 --> 00:16:04,798 Είναι στη φυλακή Rikers. Συνελήφθη να πουλάει ναρκωτικά. 321 00:16:04,839 --> 00:16:06,716 Δεν το ξέρεις αυτό; 322 00:16:09,219 --> 00:16:10,470 Ρουτίνα αγορά και αποτυχία. 323 00:16:10,512 --> 00:16:13,765 Αυτός ο κουτός γάιδαρος, Καμάτσο, θα μπορούσε μόνο να με πουλήσει οκτώ μπαλόνια. 324 00:16:13,807 --> 00:16:15,809 Του λέω ότι χρειάζομαι 50. 325 00:16:15,850 --> 00:16:18,812 Ο πανκ φοβάται, σηκώνει το πουκάμισό του, μου δείχνει ότι είναι δεμένο. 326 00:16:18,853 --> 00:16:20,313 Πώς σου φαίνεται; 327 00:16:20,355 --> 00:16:22,399 Πλάκα νικελίου, .380 Μπράουνι, καταλαβαίνω. 328 00:16:22,440 --> 00:16:23,608 πάμε να χρειαστεί αυτό το όπλο. 329 00:16:23,650 --> 00:16:25,652 Θα ήθελα πολύ να το έχω να σου δώσω. 330 00:16:25,694 --> 00:16:27,612 Λέει ότι θα πάει πάρε μου τα 50 μπαλόνια. 331 00:16:27,654 --> 00:16:28,571 Η εφεδρική μονάδα τον έχασε. 332 00:16:28,613 --> 00:16:31,282 Μέχρι την ώρα του βάλαμε γιακά, το όπλο είχε φύγει. 333 00:16:31,324 --> 00:16:32,867 Είσαι σίγουρος ήταν .380; Α-χα. 334 00:16:32,867 --> 00:16:36,621 Αν θέλεις να ξέρεις πού είναι, είσαι θα πρέπει να τον ρωτήσω. 335 00:16:36,663 --> 00:16:38,289 Αυτή η υπόθεση δεν θα γίνει ποτέ φτιάξτε χωρίς το όπλο. 336 00:16:38,373 --> 00:16:41,126 Ναι. Αλλά ο φράχτης ταυτοποίησε τον Camacho από μια συστοιχία φωτογραφιών. 337 00:16:41,167 --> 00:16:44,170 Ο μπάρμαν είπε ότι έπινε με τους αδερφούς Ράμος. 338 00:16:44,212 --> 00:16:45,714 έκανε ο Ο'Νιλ ID κάποιου από αυτά; 339 00:16:45,755 --> 00:16:46,923 Όχι. Για αυτό που αξίζει, 340 00:16:46,965 --> 00:16:49,592 Καμάτσο μάλλον δεν ξέρει καν σκότωσε κανέναν. 341 00:16:49,634 --> 00:16:51,261 Διαφορετικά, δεν θα είχε άστραψε εκείνο το όπλο 342 00:16:51,302 --> 00:16:52,804 σε ένα μυστικό το επόμενο πρωί. 343 00:16:52,846 --> 00:16:53,805 Τι, δεν το κάνει παρακολουθώ τις ειδήσεις; 344 00:16:53,847 --> 00:16:56,516 Κλείδωσε πριν την είδηση βγήκε στο δρόμο. 345 00:16:57,934 --> 00:17:00,729 Ποια Α.Δ.Α. πιασμένα η αποτυχία ναρκωτικών; 346 00:17:00,770 --> 00:17:02,522 Τσάρλι Χάρμον. τον ξέρω. 347 00:17:02,564 --> 00:17:04,899 Είναι τα αδέρφια Ράμος ακόμα σε εκμετάλλευση; Α-χα. 348 00:17:04,941 --> 00:17:06,359 Κράτα τα εκεί. Να χάσουν τα χαρτιά τους. 349 00:17:06,401 --> 00:17:09,320 Αν ο Camacho δεν το κάνει γνωρίζουν για τη δολοφονία, Δεν θέλω να του το πουν. 350 00:17:09,362 --> 00:17:12,574 Δεν τηλεφωνείς ποτέ, ποτέ δεν γράφεις, αλλά όταν θέλεις μια χάρη... 351 00:17:12,615 --> 00:17:15,201 Ακούγεσαι σαν η μητέρα μου, Τσάρλι. Αυτό είναι σημαντικό. 352 00:17:15,243 --> 00:17:16,870 Χρήματα ποτέ άλλαξε χέρια, Τζέιμι. 353 00:17:16,911 --> 00:17:18,204 Η υπόθεση είναι χαμένη. 354 00:17:18,246 --> 00:17:19,247 τι κάνεις εσύ θέλεις με αυτό; 355 00:17:19,289 --> 00:17:20,373 Ο Καμάτσο είναι ύποπτος για φόνο. 356 00:17:20,415 --> 00:17:22,167 Χρειάζομαι το όπλο κουβαλούσε. 357 00:17:22,208 --> 00:17:24,502 Υπόθεση δολοφονίας; 358 00:17:24,544 --> 00:17:27,338 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο RandR από τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών. 359 00:17:27,380 --> 00:17:29,883 θα σκότωνα να είναι δεύτερη καρέκλα σε μια δίκη για φόνο. 360 00:17:29,924 --> 00:17:31,676 Είμαι η δεύτερη καρέκλα. 361 00:17:31,718 --> 00:17:32,844 Πες: «Θα βάλω τα δυνατά μου». 362 00:17:32,927 --> 00:17:34,637 Στο επόμενο. 363 00:17:35,597 --> 00:17:36,890 Ευχαριστώ. 364 00:17:36,931 --> 00:17:38,558 Καλώς ήρθες. 365 00:17:45,565 --> 00:17:48,860 λυπάμαι. Κύριε Σάτερ, γεια. Είμαι ο Τζέιμι Ρος. 366 00:17:48,902 --> 00:17:50,153 Απλώς παίζω συμπλήρωση, εδώ. 367 00:17:50,195 --> 00:17:53,823 Ο κύριος Χάρμον ήταν απασχολημένος. Απλώς τα πέταξε όλα αυτά στην αγκαλιά μου. 368 00:17:53,865 --> 00:17:55,367 Ω! 369 00:17:55,408 --> 00:17:57,327 Λοιπόν, θα δεις είναι πολύ αδύναμη περίπτωση. 370 00:17:57,369 --> 00:17:59,746 Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας. 371 00:17:59,788 --> 00:18:01,748 Γιατί νομίζεις Ο Χάρμον το απέλυσε πάνω σου; 372 00:18:03,958 --> 00:18:07,962 Βλέπω ότι ο πελάτης σου είχε οκτώ μπαλόνια ηρωίνης πάνω του 373 00:18:08,004 --> 00:18:09,547 όταν συνελήφθη. 374 00:18:09,589 --> 00:18:11,257 Ήταν για το δικό του προσωπική χρήση. 375 00:18:12,425 --> 00:18:14,844 Δεν είμαι τόσο πράσινος, κύριε Σάτερ. 376 00:18:14,886 --> 00:18:17,681 θα ήθελα να συνεργαστείτε μαζί σας. 377 00:18:17,722 --> 00:18:20,266 Η αστυνομία πες ότι έδειξες όπλο στον μυστικό αξιωματικό. 378 00:18:20,308 --> 00:18:21,393 Δεν έχω όπλο. 379 00:18:21,434 --> 00:18:23,561 επινικελωμένο, ημιαυτόματο. 380 00:18:23,603 --> 00:18:25,480 Θα ήθελα να βγω έξω από αυτό φαίνεται καλό. 381 00:18:25,522 --> 00:18:27,482 Αυτό το έχει ο δήμαρχος Το πρόγραμμα "Guns Off The Street". 382 00:18:27,524 --> 00:18:28,900 Ίσως το έχετε ακούσει; 383 00:18:28,942 --> 00:18:32,487 Γυρίζεις το όπλο σου, μειώνουμε τη χρέωση φαρμάκων στην απλή κατοχή. 384 00:18:32,487 --> 00:18:34,364 Χρόνος που σερβίρεται. Δόθηκε ένα χρόνο. 385 00:18:34,406 --> 00:18:35,657 Χωρίς χρέωση όπλων. 386 00:18:35,699 --> 00:18:36,741 Χωρίς χρέωση όπλων. 387 00:18:36,783 --> 00:18:39,285 Με μειωμένη εγγύηση, θα μπορούσε να είναι έξω μέχρι απόψε. 388 00:18:40,578 --> 00:18:42,872 Είναι μια καλή συμφωνία, κύριε Camacho. 389 00:18:45,625 --> 00:18:48,461 Καλά. θα σου πω όπου είναι το όπλο. 390 00:18:52,382 --> 00:18:54,426 Η δράση λίγο τραχύ. 391 00:18:54,467 --> 00:18:57,387 Ο κύριος Camacho θα έπρεπε καθαρίσει το όπλο του πιο συχνά. 392 00:18:57,429 --> 00:18:59,514 Θα του το αναφέρω. 393 00:18:59,556 --> 00:19:02,767 Ξέρετε, αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κανέναν σεβασμό για τα όργανά τους. 394 00:19:02,809 --> 00:19:06,521 εννοώ, αυτό είναι ένα όμορφο κομμάτι της αμερικανικής δεξιοτεχνίας. 395 00:19:06,521 --> 00:19:08,982 Νιώστε το τελείωμα στο ζωμό καρυδιάς. 396 00:19:09,024 --> 00:19:12,527 Χαϊδεύει το χέρι σαν γυναικείο μηρό. 397 00:19:12,569 --> 00:19:15,739 Ναι, ένα μεγάλο σημείο πώλησης για Camacho. 398 00:19:15,780 --> 00:19:18,825 Αυτός είναι ο γυμνοσάλιαγκας από το κεφάλι του θύματός σου. 399 00:19:20,368 --> 00:19:23,830 Τώρα, ψάχνω σε δύο βλήματα πυροβόλησε από το ίδιο όπλο. 400 00:19:25,332 --> 00:19:27,375 Καμία ερώτηση. Αυτό είναι το δολοφονικό σου όπλο. 401 00:19:27,417 --> 00:19:31,337 Τότε καλύτερα να κυλήσουμε. Ο Camacho μόλις έκανε εγγύηση σε αυτή τη μειωμένη χρέωση ναρκωτικών. 402 00:19:31,379 --> 00:19:32,922 Θα είναι αφήνοντας τον Ράικερς σε μια ώρα. 403 00:19:32,964 --> 00:19:34,507 Ευχαριστώ. 404 00:19:36,426 --> 00:19:38,803 πάω να χάσω το λεωφορείο μου, φίλε, τι γίνεται; 405 00:19:38,845 --> 00:19:40,889 Ηλίας Καμάτσο; Ναι; 406 00:19:40,930 --> 00:19:42,807 Είσαι υπό σύλληψη. Γυρίστε. 407 00:19:42,849 --> 00:19:43,600 Γεια, τι στο διάολο, φίλε; 408 00:19:43,641 --> 00:19:45,643 Μου υποσχέθηκε αυτή η σκύλα χωρίς χρεώσεις φίλε! 409 00:19:45,685 --> 00:19:47,979 Αυτό είναι για τον φόνο της Nancy O'Neal. 410 00:19:48,021 --> 00:19:49,439 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 411 00:19:49,481 --> 00:19:52,609 Ό,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 412 00:19:52,651 --> 00:19:54,444 Έχετε το δικαίωμα να ένας δικηγόρος... 413 00:19:57,614 --> 00:20:00,575 Δεν μας το είπε ο πελάτης μου ήταν ύποπτος σε έρευνα για φόνο! 414 00:20:00,575 --> 00:20:02,911 Ο κύριος Καμάτσο ήξερε ότι το ήξερε χρησιμοποίησε το όπλο σε πυροβολισμό. 415 00:20:02,952 --> 00:20:04,537 Αν είναι αρκετά χαζός να το παραδώσω... 416 00:20:04,579 --> 00:20:05,663 Ήταν κακή πίστη. 417 00:20:05,705 --> 00:20:07,791 Του δώσαμε δοκιμασία ενός έτους για την κατηγορία ναρκωτικών 418 00:20:07,832 --> 00:20:09,000 και μια βόλτα η κατηγορία των όπλων. 419 00:20:09,042 --> 00:20:10,877 Στεκόμαστε στη συμφωνία. 420 00:20:10,919 --> 00:20:12,337 Μας είπε ψέματα, Σεβασμιώτατε. 421 00:20:12,921 --> 00:20:14,422 Εσείς, κυρία Ρος; 422 00:20:14,422 --> 00:20:16,007 Όχι ακριβώς, Σεβασμιώτατε. 423 00:20:16,049 --> 00:20:18,676 Τέλος πάντων, τα δικαστήρια έχουν επέτρεψε στην αστυνομία να χρησιμοποιήσει δόλος για την απόκτηση αποδεικτικών στοιχείων. 424 00:20:18,718 --> 00:20:22,931 Η αστυνομία. Περιμένω περισσότερα από έναν Βοηθός Εισαγγελέα. 425 00:20:22,972 --> 00:20:24,182 Όποιος κι αν είναι ο λόγος, 426 00:20:24,224 --> 00:20:26,851 κύριε Camacho αναποδογύρισε το όπλο κατόπιν συμβουλής του δικηγόρου 427 00:20:26,893 --> 00:20:28,144 και με τη θέλησή του. 428 00:20:28,186 --> 00:20:30,480 Τα δικαιώματά του δεν παραβιάστηκαν. Σεβασμιώτατε. 429 00:20:30,522 --> 00:20:31,523 Κύριε Σάτερ, 430 00:20:31,564 --> 00:20:34,567 ο νόμος ισχύει Η πλευρά της κυρίας Ρος. 431 00:20:34,609 --> 00:20:37,529 Η κίνησή σας προς η καταστολή αρνείται. 432 00:20:37,570 --> 00:20:39,739 Και με εσένα, δεν είμαι ευχαριστημένος. 433 00:20:39,781 --> 00:20:41,783 Στέλνω ένα σημείωμα στο η επιτροπή δεοντολογίας, 434 00:20:41,825 --> 00:20:44,869 και μετά πάω να μιλήσει στον Άνταμ Σιφ. 435 00:20:48,540 --> 00:20:51,501 Μόνο το Camacho είναι υπεύθυνος για αυτό το έγκλημα. 436 00:20:51,543 --> 00:20:54,045 Ήταν το όπλο του. Μόνο τα αποτυπώματά του ήταν πάνω του. 437 00:20:54,087 --> 00:20:55,922 Που είναι γιατί κύριε Ράμος και τον αδερφό του 438 00:20:55,964 --> 00:20:57,257 χρεώνονται μόνο με διευκόλυνση. 439 00:20:57,298 --> 00:21:02,804 Ο Λέων έχει κάνει αίτηση για νόμιμη μετανάστευση. Έχει καθαρό ρεκόρ. 440 00:21:02,804 --> 00:21:05,056 Θα ήθελε κρατήστε το έτσι. 441 00:21:07,100 --> 00:21:10,520 Αυτός καταθέτει εναντίον Camacho, ρίχνουμε τη χρέωση. 442 00:21:15,066 --> 00:21:18,403 Ο Καμάτσο έδειχνε το όπλο σε όλα. 443 00:21:18,445 --> 00:21:21,489 Του είπαμε, «Μην είσαι ανόητος». 444 00:21:21,531 --> 00:21:25,994 Και μετά έρχεται αυτό το Ford, και αυτού του λευκού τσεκάροντας μας. 445 00:21:25,994 --> 00:21:29,164 Και σταματάει και αυτός βγαίνει από το αυτοκίνητο. 446 00:21:29,205 --> 00:21:31,666 Ο Καμάτσο λέει ότι θέλει για να τρομάξει τον λευκό, 447 00:21:32,500 --> 00:21:34,419 έτσι πυροβολεί στο αυτοκίνητο. 448 00:21:34,461 --> 00:21:36,546 Ο λευκός φεύγει. Ο Καμάτσο γελάει. 449 00:21:36,588 --> 00:21:40,050 Εγώ και ο αδερφός μου, φοβόμαστε. Τρέχουμε. 450 00:21:41,176 --> 00:21:44,512 Δεν το ξέραμε κανείς δεν πληγώνεται. 451 00:21:46,848 --> 00:21:48,600 Ο άλλος αδερφός επιβεβαίωσε την ιστορία. 452 00:21:48,641 --> 00:21:51,061 Ο Camacho απλά ήθελε για να τρομάξει τον Ο' Νιλ. 453 00:21:51,102 --> 00:21:53,563 Δεν πειράζει. Πυροβόλησε πάνω σε κατεχόμενο αυτοκίνητο. 454 00:21:53,605 --> 00:21:56,066 Είναι άθλια αδιαφορία. Είναι ακόμα φόνος. 455 00:21:56,107 --> 00:21:57,525 Θα έχω τα αδέρφια υπογράψουν τις δηλώσεις τους, 456 00:21:57,525 --> 00:21:59,110 τότε θα γράψω το απολυτικό τους σημείωμα. 457 00:21:59,152 --> 00:22:00,445 Καλός. 458 00:22:03,823 --> 00:22:05,033 Γρύλος. 459 00:22:06,034 --> 00:22:08,536 Η Νάνσυ Ο' Νιλ νοσοκομειακό διάγραμμα. 460 00:22:08,536 --> 00:22:13,041 Λέει ότι ήταν στο O.R. προετοιμασμένοι για ανάκτηση οργάνων στις 11:22. 461 00:22:13,792 --> 00:22:16,044 Ετσι; 462 00:22:16,086 --> 00:22:18,963 Εδώ, ελέγξτε την ώρα του θανάτου στο πιστοποιητικό θανάτου της. 463 00:22:21,508 --> 00:22:22,634 11:55. 464 00:22:22,675 --> 00:22:24,135 Ήταν ετοιμάζεται να βγάλτε τα όργανά της 465 00:22:24,177 --> 00:22:26,554 μισή ώρα πριν κηρύχθηκε νεκρή; 466 00:22:27,847 --> 00:22:29,057 Γραφικό λάθος. 467 00:22:29,099 --> 00:22:32,727 Ήταν νεκρή όταν η σφαίρα γύρισε το μυαλό της. 468 00:22:32,727 --> 00:22:36,606 Θα το μισούσα Ο Καμάτσο να αθωωθεί σε ένα ανόητο γραφικό λάθος. 469 00:22:39,109 --> 00:22:41,611 Ποιος υπέγραψε το πιστοποιητικό θανάτου; 470 00:22:41,653 --> 00:22:42,779 Ίσως το υπέγραψα στις 11:55, 471 00:22:42,821 --> 00:22:46,074 αλλά ήταν εγκεφαλικά νεκρή μια καλή μισή ώρα πριν από αυτό. 472 00:22:46,116 --> 00:22:49,077 Θα την χρειαστούμε ακριβής χρόνος θανάτου, Ο Δρ Χσου. 473 00:22:49,119 --> 00:22:51,037 δεν έχω την ακριβή ώρα. 474 00:22:51,079 --> 00:22:53,665 Πρέπει να πούμε η κριτική επιτροπή κάτι. 475 00:22:53,707 --> 00:22:55,000 Κοίτα, απέτυχε το τεστ άπνοιας, 476 00:22:55,041 --> 00:22:56,918 τότε ήταν εισήχθη στο O.R. 477 00:22:56,918 --> 00:22:58,253 Το τεστ άπνοιας; 478 00:22:58,253 --> 00:23:00,088 Μόλις του ασθενούς παύει η λειτουργία του εγκεφάλου, 479 00:23:00,130 --> 00:23:01,715 την παίρνουμε εκτός του αναπνευστήρα. 480 00:23:01,756 --> 00:23:03,675 Αν δεν μπορεί να αναπνεύσει μόνη της για ένα λεπτό, 481 00:23:03,758 --> 00:23:04,843 τότε είναι εγκεφαλικά νεκρή. 482 00:23:04,884 --> 00:23:06,636 Αυτό έγινε στη Nancy O'Neal; 483 00:23:06,678 --> 00:23:08,596 Ναί. 484 00:23:08,596 --> 00:23:12,100 Ποιος άλλος θα το είχε σημειώσει την πραγματική ώρα του θανάτου της; 485 00:23:12,142 --> 00:23:15,103 Ρωτήστε τον Δρ Cosgrove. Ήταν υπεύθυνος για την ανάκτηση οργάνων. 486 00:23:15,145 --> 00:23:17,522 Είμαι απλώς ο νευροχειρουργός. 487 00:23:20,775 --> 00:23:23,111 Υπήρχαν επτά χειρουργοί στο O.R., η κα Ρος. 488 00:23:23,111 --> 00:23:24,946 Αν δεν έχετε δει ποτέ ανάκτηση οργάνων, 489 00:23:24,946 --> 00:23:27,782 είναι σαν πώληση στο Loehmann's. 490 00:23:29,826 --> 00:23:31,661 Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το αυτοκίνητό μου. Ευχαριστώ. 491 00:23:31,703 --> 00:23:33,663 Μόλις ξεκινήσει, δεν υπάρχει χρόνος για τη λήψη σημειώσεων. 492 00:23:33,705 --> 00:23:34,664 Αυτό είναι τι οι νοσοκόμες είναι για. 493 00:23:34,706 --> 00:23:36,666 μιλάω για πριν ξεκινήσει η ανάκτηση. 494 00:23:36,708 --> 00:23:38,960 Δεν έχεις χρόνο απέτυχε στο τεστ άπνοιας; 495 00:23:38,960 --> 00:23:40,628 Είναι στο χάρτη της. Ναί. 496 00:23:41,421 --> 00:23:43,673 11:20. Είναι η ώρα του θανάτου. 497 00:23:43,715 --> 00:23:46,176 Γιατί αυτό είναι όταν είπε ο γιατρός Hsu ήταν εγκεφαλικά νεκρή; 498 00:23:46,217 --> 00:23:49,137 Δικαίωμα. Όταν λέει ένας νευροχειρουργός είσαι νεκρός, είσαι νεκρός. 499 00:23:49,179 --> 00:23:51,848 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω μια συνάντηση να πάω. 500 00:23:51,890 --> 00:23:53,975 Ήταν ωραίο μιλώντας σε σένα. 501 00:23:54,017 --> 00:23:58,688 Δεν ανακηρύχθηκε νεκρή μέχρι που επρόκειτο να να την ανοίξει; 502 00:23:58,730 --> 00:23:59,689 Αυτό είναι φοβερό. 503 00:23:59,731 --> 00:24:01,232 Είναι τεχνικό στοιχείο. 504 00:24:01,274 --> 00:24:03,151 Ήταν νεκρή όταν απέτυχε το τεστ αναπνοής. 505 00:24:03,193 --> 00:24:05,153 Και ο ειδικός τους θα πει αλλιώς. 506 00:24:05,195 --> 00:24:09,032 Δεν θέλετε την κριτική επιτροπή ξύνοντας το κεφάλι τους πηγαίνοντας σε συζητήσεις. 507 00:24:10,867 --> 00:24:12,285 Του δικηγόρου του Καμάτσο καλούσε. 508 00:24:12,327 --> 00:24:13,870 Ψάχνει να κάνει μια συμφωνία. 509 00:24:13,912 --> 00:24:15,205 Καλός. Καλέστε τον πίσω. 510 00:24:15,246 --> 00:24:17,123 Λόγω κάποιων ατημέλητη τήρηση αρχείων; 511 00:24:17,165 --> 00:24:19,667 Μισό καρβέλι, Σύμβουλε. Καλύτερα από το τίποτα. 512 00:24:22,253 --> 00:24:24,214 Θα πάρουμε τον άνθρωπο ένα για 10 χρόνια. 513 00:24:26,007 --> 00:24:27,217 10 έως 20. 514 00:24:29,928 --> 00:24:32,097 20-σε-ζωής, για το φόνο δύο. 515 00:24:33,723 --> 00:24:36,184 Με τους αδερφούς Ράμος λέγοντας ότι δεν εννοούσε να σκοτώσω κανέναν; 516 00:24:36,226 --> 00:24:37,936 Η κριτική επιτροπή δεν θα νοιαστεί. 517 00:24:37,977 --> 00:24:40,105 Θα τακτοποιούσαμε για 12 και μισό έως 25. 518 00:24:46,027 --> 00:24:47,070 Έχετε μια συμφωνία. 519 00:24:47,112 --> 00:24:48,697 Μπορώ να κάνω 12, χωρίς ιδρώτα. 520 00:24:48,697 --> 00:24:50,365 Ήσυχα, Ηλία. 521 00:24:50,407 --> 00:24:54,202 Αυτό ήταν πολύ εύκολο. Ποια είναι η αλιεία; 522 00:24:54,202 --> 00:24:57,747 Έχεις αυτόπτες μάρτυρες, βαλλιστική, το φονικό όπλο. 523 00:24:57,789 --> 00:25:00,917 Δακτυλικά αποτυπώματα. Δηλαδή, κάποιος γλίστρησε χαρούμενα χάπια στον καφέ σου; 524 00:25:00,959 --> 00:25:04,045 Η συμφωνία στο τραπέζι για άλλα 30 δευτερόλεπτα. 525 00:25:04,045 --> 00:25:06,047 Έσκυψα σε μια καρέκλα από την κα Ross πριν. 526 00:25:06,089 --> 00:25:09,300 Τώρα παίρνω άλλο αίσθημα μυρμηγκιάσματος σε τον πισινό μου. Γιατί είναι αυτό; 527 00:25:10,844 --> 00:25:12,137 Ευσεβής πόθος; 528 00:25:12,971 --> 00:25:14,305 Ο χρόνος σου τελείωσε, κύριε Σάτερ. 529 00:25:14,389 --> 00:25:16,141 Έλα φίλε, κάνει τη συμφωνία. 530 00:25:18,226 --> 00:25:20,645 Αυτό είναι τι θα ήθελαν να κάνουμε. 531 00:25:21,396 --> 00:25:23,356 Θέλω να δω τα πάντα έχεις. 532 00:25:23,398 --> 00:25:27,027 Θέλω να δω δηλώσεις, αστυνομικές αναφορές, τα πάντα. 533 00:25:27,068 --> 00:25:29,154 Τότε μπορούμε να μιλήσουμε για μια συμφωνία, εντάξει; 534 00:25:29,863 --> 00:25:31,156 Ερχομαι. 535 00:25:36,369 --> 00:25:39,330 Αυτή η μικρή τήρηση αρχείων πρόβλημα, όπως ο κ. McCoy συνεχίζει να το καλεί, 536 00:25:39,372 --> 00:25:41,750 σημαίνει πελάτης μου δεν σκότωσε Νάνσυ Ο'Νιλ. 537 00:25:41,791 --> 00:25:43,001 Αυτό είναι ανοησία, Αξιότιμε. 538 00:25:43,043 --> 00:25:47,005 Τι ισχύει εδώ είναι όταν απέτυχε το τεστ άπνοιας. 539 00:25:47,047 --> 00:25:48,256 Τότε είναι που ήταν εγκεφαλικά νεκρή. 540 00:25:48,298 --> 00:25:49,549 σύμφωνα με ποιον, Σεβασμιώτατε; 541 00:25:49,591 --> 00:25:52,052 Δρ Hsu, ο νευροχειρουργός που υπέγραψε το πιστοποιητικό θανάτου της. 542 00:25:52,093 --> 00:25:53,428 Το είπε Ο κύριος McCoy ή η κυρία Ross 543 00:25:53,470 --> 00:25:55,221 που διοικούσε το τεστ άπνοιας; 544 00:25:55,263 --> 00:25:57,849 Μου είπε κυρία Ο' Νιλ απέτυχε στο τεστ άπνοιας. 545 00:25:57,891 --> 00:25:59,434 Γιατί κάποιος του είπε ότι το έκανε. 546 00:25:59,434 --> 00:26:01,061 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν καν εκεί. 547 00:26:01,102 --> 00:26:04,814 Σύμφωνα με την ένορκη κατάθεσή του, το τεστ χορηγήθηκε από τον Δρ. Donald Cosgrove, 548 00:26:04,856 --> 00:26:06,650 έξω από την παρουσία ενός νευροχειρουργού 549 00:26:06,691 --> 00:26:08,485 και κατά παράβαση του ιατρικού πρωτοκόλλου. 550 00:26:08,526 --> 00:26:10,362 Mrs. O'Neal was τεχνικά ζωντανός 551 00:26:10,445 --> 00:26:12,280 όταν ξεκίνησαν μαζεύοντας τα όργανά της. 552 00:26:12,280 --> 00:26:14,699 Αυτό είναι τι προκάλεσε τον θάνατό της. 553 00:26:14,741 --> 00:26:16,076 Όχι ο πελάτης μου. Σεβασμιώτατε, 554 00:26:16,117 --> 00:26:19,746 Ο κύριος Σάτερ μπορεί να κουνήσει το χέρι το πιστοποιητικό θανάτου γύρω από όλα όσα θέλει. 555 00:26:19,788 --> 00:26:23,458 Το γεγονός είναι ότι ο πελάτης του απολύθηκε μια σφαίρα στο σπίτι της κυρίας Ο' Νιλ brain. 556 00:26:23,500 --> 00:26:25,877 Γι' αυτό απέτυχε το τεστ άπνοιας. 557 00:26:25,919 --> 00:26:28,338 Γι' αυτό κηρύχθηκε νεκρή. 558 00:26:28,380 --> 00:26:32,467 Και γι' αυτό θα πάω να αρνηθεί την πρότασή σας για απόρριψη, κύριε Σάτερ. 559 00:26:32,467 --> 00:26:35,470 Αξιότιμε, το γεγονός ότι ο πελάτης μου δεν σκότωσε Κυρία Ο' Νιλ... 560 00:26:35,470 --> 00:26:37,806 Εναπόκειται στην κριτική επιτροπή να αποφασίσει. 561 00:26:37,806 --> 00:26:39,974 Μπορείτε να παρουσιάσετε αυτά τα στοιχεία στη δίκη. 562 00:26:40,809 --> 00:26:42,185 Τελειώσαμε. 563 00:26:42,227 --> 00:26:45,188 Δεν είπα ψέματα, κυρία Ρος. Απλώς δεν ρώτησες ποτέ. 564 00:26:45,230 --> 00:26:46,231 Είπες ψέματα από παράλειψη. 565 00:26:46,314 --> 00:26:49,150 Με αφήνεις να σε υποθέσω διεξήγαγε εκείνο το τεστ άπνοιας. 566 00:26:49,192 --> 00:26:50,735 Υπέθεσες με δική σας ευθύνη. 567 00:26:50,777 --> 00:26:53,905 Υπέγραψες ψευδώς επίσημο έγγραφο. 568 00:26:53,947 --> 00:26:57,367 Ήταν νεκρή όταν της υπέγραψα πιστοποιητικό θανάτου. 569 00:27:01,329 --> 00:27:03,873 σου είπα να μιλήστε στον Κόσγκροουβ. 570 00:27:06,084 --> 00:27:08,420 Πήρα τον λόγο του απέτυχε στο τεστ. 571 00:27:09,087 --> 00:27:10,422 λυπάμαι. 572 00:27:21,391 --> 00:27:23,351 Τα χάλασα, Τζακ. 573 00:27:23,393 --> 00:27:24,936 άκουσα τι Ήθελα να ακούσω. 574 00:27:25,603 --> 00:27:28,773 άκουσα τι Ήθελα να ακούσω κι εγώ. 575 00:27:28,815 --> 00:27:30,275 Θα χρειαστούμε Η μαρτυρία του Cosgrove. 576 00:27:30,317 --> 00:27:32,402 Μίλα του. Βεβαιωθείτε ότι είμαστε συγχρονισμένοι. 577 00:27:34,362 --> 00:27:37,949 An RN, Judy Paxton, έκανε τη σημειογραφία στο διάγραμμα O'Neal, 578 00:27:37,991 --> 00:27:41,953 αλλά δεν βλέπω ότι ήταν παρούσα όταν Ο Δρ Cosgrove έκανε το τεστ. 579 00:27:41,995 --> 00:27:44,039 Τότε θα έπρεπε πραγματικά μιλήστε με τον Δρ Κόσγκροουβ. 580 00:27:44,080 --> 00:27:47,417 Ναί. Έχετε τον αριθμό του στο Hudson Medical Center; 581 00:27:47,459 --> 00:27:49,461 Δεν το κάνει δουλεύω πια εδώ; 582 00:27:49,502 --> 00:27:51,546 Η τελευταία του μέρα ήταν η Παρασκευή. 583 00:27:51,546 --> 00:27:52,797 Πήρε τους πάντες με έκπληξη. 584 00:27:52,839 --> 00:27:55,967 Ήταν αντιμέτωπος πειθαρχικά μέτρα εδώ πάνω από το τεστ άπνοιας; 585 00:27:56,009 --> 00:27:58,303 Όχι. Θα πήγαινε φύγετε αργά ή γρήγορα. 586 00:27:58,345 --> 00:27:59,888 Χάρη στη δική μας ασφαλιστική εταιρεία, 587 00:27:59,929 --> 00:28:03,266 Ο Γούντγουορντ θα είναι εκτός επιχείρηση μεταμόσχευσης καρδιάς μέχρι το τέλος του έτους. 588 00:28:03,308 --> 00:28:04,809 Απλά υπάρχουν πάρα πολλούς κινδύνους. 589 00:28:04,893 --> 00:28:06,144 Δρ Κόσγκροουβ πρέπει να απογοητεύτηκε. 590 00:28:06,186 --> 00:28:11,107 Αμφιβάλλω. Αν είσαι άνθρωπος της καρδιάς, Ο Χάντσον είναι το μέρος που πρέπει να είσαι. 591 00:28:11,149 --> 00:28:14,152 τηλεφώνησα Hudson Medical Center, Το Cosgrove δεν ήταν διαθέσιμο. 592 00:28:14,194 --> 00:28:17,113 Βοηθός του είπε ότι είναι πολύ απασχολημένος εγκαθίσταται στη νέα του δουλειά. 593 00:28:17,155 --> 00:28:19,824 Ουδσών; Δεν πήραν μερικά των οργάνων της Nancy O'Neal; 594 00:28:19,908 --> 00:28:21,951 Έβαλαν την καρδιά και τους πνεύμονές της σε μαθητή Λυκείου. 595 00:28:21,993 --> 00:28:24,621 Σύμφωνα με τον βοηθό του, Cosgrove χειροποίητο τα όργανα 596 00:28:24,663 --> 00:28:26,456 και βοήθησε στη μεταμόσχευση. 597 00:28:27,665 --> 00:28:31,002 Ακούγεται περισσότερο σαν κανονιζε μεταμόσχευση εργασίας. 598 00:28:31,044 --> 00:28:32,962 Ο ανώτερος διαχειριστής είπε στο νοσοκομείο Woodward 599 00:28:33,004 --> 00:28:35,632 ήταν στέλνοντας το βιογραφικό του για τους τελευταίους έξι μήνες. 600 00:28:35,673 --> 00:28:39,177 Κανένας λήπτης. Τιμολογούσε τον εαυτό του αμέσως έξω από την αγορά. 601 00:28:39,260 --> 00:28:40,428 Μέχρι που ήρθε ο Χάντσον. 602 00:28:40,470 --> 00:28:41,971 Είναι μεταξύ των δέκα κορυφαίων στη χώρα. 603 00:28:42,013 --> 00:28:43,306 Μπορούν να τον αντέξουν οικονομικά. 604 00:28:43,348 --> 00:28:45,934 Πόσο τυχερός για τον Dr. Cosgrove. 605 00:28:49,187 --> 00:28:52,107 Η έννοια ότι η Hudson Medical είχε ένα quid pro quo 606 00:28:52,148 --> 00:28:54,359 με τον Δρ Κόσγκροουβ είναι γελοίο. 607 00:28:54,401 --> 00:28:56,152 Δεν ανταλλάσσουμε όργανα. 608 00:28:56,194 --> 00:28:57,487 Έτσι είναι απλά σύμπτωση; 609 00:28:57,529 --> 00:29:00,990 Ναί. Cosgrove είναι γιατρός πρώτης τάξεως. Αυτός είναι ο λόγος που είναι εδώ. 610 00:29:01,032 --> 00:29:03,993 Εκεί γνωρίζεις δεν ήταν νευρολόγος στο το τεστ άπνοιας του δότη, 611 00:29:04,035 --> 00:29:05,286 αυτή που λέει ότι απέτυχε; 612 00:29:05,286 --> 00:29:07,122 Όχι, δεν το ήξερα. 613 00:29:07,163 --> 00:29:09,040 είμαι σίγουρος υπάρχει εξήγηση. 614 00:29:09,124 --> 00:29:10,875 Δρ Κόσγκροουβ δεν έχει παράσχει ένα. 615 00:29:11,126 --> 00:29:12,127 Χμμ. 616 00:29:12,168 --> 00:29:14,587 Αυτή η μεταμόσχευση ήταν πολύ σημαντικό για το νοσοκομείο σας. 617 00:29:14,629 --> 00:29:17,465 Κάθε μεταμόσχευση είναι, ειδικά στον ασθενή. 618 00:29:17,507 --> 00:29:19,092 Το κορίτσι είχε σύνδρομο Eisenmenger, 619 00:29:19,134 --> 00:29:22,387 μέρες κυριολεκτικά μακριά από το θάνατο όταν Ο Κόσγκροουβ πέρασε. 620 00:29:22,971 --> 00:29:24,139 εννοούσα οικονομικά. 621 00:29:24,180 --> 00:29:25,515 Ω. 622 00:29:25,557 --> 00:29:27,684 Το διάβασα αυτό Ο Χάντσον το είχε πρόσφατα Αξιολόγηση Κέντρου Αριστείας 623 00:29:27,726 --> 00:29:29,352 ανανεώθηκε από τη Medicare. 624 00:29:29,394 --> 00:29:30,645 Αυτό είναι σωστό. 625 00:29:30,645 --> 00:29:32,897 Δεν σημαίνει αυτό Το Medicare θα βοηθήσει επιβαρύνει τα έξοδα 626 00:29:32,939 --> 00:29:34,649 των ανακτήσεων οργάνων και μεταμοσχεύσεις καρδιάς; 627 00:29:34,649 --> 00:29:37,569 Ναί. Έχετε κάνει την έρευνά σας. 628 00:29:37,652 --> 00:29:39,988 Και αυτή η βαθμολογία είναι βασίζεται στον αριθμό 629 00:29:39,988 --> 00:29:43,408 επιτυχημένων μεταμοσχεύσεων εκτελούνται κάθε χρόνο. Συμπεριλαμβανομένου αυτού. 630 00:29:44,492 --> 00:29:46,202 Βλέπω που πας. Καλός. 631 00:29:46,244 --> 00:29:48,413 Τι έκανε ο Δρ Κόσγκροουβ σας υπόσχομαι σε σχέση με 632 00:29:48,455 --> 00:29:51,041 Η Νάνσυ Ο' Νιλ καρδιά και πνεύμονες; 633 00:29:51,082 --> 00:29:53,960 νομίζω Καλύτερα να μιλήσω με τον εσωτερικό μας σύμβουλο. 634 00:29:54,002 --> 00:29:57,088 Πρόστιμο. Και μετά από αυτόν, μπορείς να μιλήσεις στη μεγάλη κριτική επιτροπή. 635 00:29:58,381 --> 00:30:01,051 υπήρχε άλλο ταίριασμα δότης στη Βιρτζίνια. 636 00:30:01,092 --> 00:30:03,470 Ήμασταν στο τηλέφωνο μαζί τους και με τον Cosgrove. 637 00:30:03,511 --> 00:30:05,430 Περιμένοντας να δούμε ποιος θα πέθαινε πρώτος. 638 00:30:06,681 --> 00:30:07,932 Ναί. 639 00:30:07,974 --> 00:30:11,686 Η Cosgrove μου εγγυήθηκε μπορούσε να παραδώσει μπλοκ καρδιάς-πνεύμονα. 640 00:30:19,444 --> 00:30:21,071 Δεν ήμουν εκεί για το τεστ. 641 00:30:21,112 --> 00:30:22,989 Ήταν κάποιος εκτός από το Cosgrove; 642 00:30:23,031 --> 00:30:24,532 Είπε ότι ο γιατρός Hsu ήταν. 643 00:30:24,574 --> 00:30:26,159 Κοίτα, ήταν αρχηγός του ορόφου. 644 00:30:26,201 --> 00:30:28,453 Αν είχε μου είπε ο Έλμερ Φαντ ήταν μάρτυρας της δοκιμής, 645 00:30:28,495 --> 00:30:31,081 αυτό θα να είσαι καλά μαζί μου. 646 00:30:31,122 --> 00:30:34,292 Κυρία Πάξτον, πιστεύεις απέτυχε στο τεστ; 647 00:30:34,334 --> 00:30:36,461 Δεν ξέρω πια. 648 00:30:36,544 --> 00:30:39,714 Ήμουν εκεί τις δύο πρώτες φορές Ο Cosgrove και η Hsu την δοκίμασαν. 649 00:30:39,756 --> 00:30:41,091 Αυτή πέρασε. 650 00:30:41,132 --> 00:30:44,302 Μια ώρα αργότερα, Ο Cosgrove μου είπε ότι έκαναν δοκιμή αυτή πάλι, απέτυχε. 651 00:30:44,344 --> 00:30:47,097 Παρήγγειλε πέντε χιλιοστόγραμμα του Vec και μου είπε να πάρε την στο O.R. 652 00:30:47,138 --> 00:30:49,182 Vec, τι είναι αυτό; Βεκουρόνιο. 653 00:30:49,224 --> 00:30:51,601 Το δίνουν σε δωρητές οργάνων πριν τη συγκομιδή 654 00:30:51,643 --> 00:30:53,770 να σταματήσει οποιαδήποτε νεκροψία μυϊκούς σπασμούς. 655 00:30:53,812 --> 00:30:55,313 Τους παραλύει; 656 00:30:55,730 --> 00:30:57,524 Από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. 657 00:30:57,565 --> 00:31:01,236 Ο Κόσγκροουβ δηλώνει νεκρή και μετά τη σκοτώνει με ένα χτύπημα βέλος. 658 00:31:01,277 --> 00:31:03,363 Τώρα λοιπόν είναι ο δολοφόνος σου, όχι ο Καμάτσο; 659 00:31:03,405 --> 00:31:05,990 Ο Cosgrove είχε το κίνητρο, να προχωρήσει την καριέρα του, 660 00:31:06,032 --> 00:31:09,369 συν ότι είχε τα μέσα και την ευκαιρία. 661 00:31:09,411 --> 00:31:15,417 Και ο άνθρωπος που έβαλε μια σφαίρα στον εγκέφαλο της Nancy O'Neal πάει σπίτι; 662 00:31:15,458 --> 00:31:16,793 Το κοινό δεν θα είναι ευχαριστημένο. 663 00:31:16,835 --> 00:31:18,545 Ευθύνονται και οι δύο για τον θάνατό της. 664 00:31:18,586 --> 00:31:20,714 Σε αυτό το δωμάτιο, όχι στο δικαστήριο. 665 00:31:20,755 --> 00:31:25,802 Του γιατρού εκ προθέσεως παρεμβατική πράξη αναιρεί την ευθύνη του Camacho. 666 00:31:25,844 --> 00:31:30,265 Ο Καμάτσο έδρασε με ξεφτιλισμένη αδιαφορία όταν πυροβόλησε κατά του αυτοκινήτου. 667 00:31:30,306 --> 00:31:32,767 Έστειλε τη Νάνσυ Ο'Νιλ στο νοσοκομείο, 668 00:31:32,809 --> 00:31:35,437 σε κώμα με μια σφαίρα στον εγκέφαλό της. 669 00:31:35,478 --> 00:31:39,107 Για να πεθάνει εκεί, για οποιονδήποτε λόγο, 670 00:31:39,149 --> 00:31:41,401 συμπεριλαμβανομένου του Cosgrove's εκ προθέσεως πράξη, 671 00:31:41,443 --> 00:31:43,486 ήταν προβλέψιμο συνέπεια του πυροβολισμού της. 672 00:31:43,528 --> 00:31:48,700 Πρόβλεπτος; Αν το έκανε πέθανε από καρδιακή προσβολή σε χειρουργικό τραπέζι, 673 00:31:48,742 --> 00:31:51,202 αυτό θα ήταν μια προβλέψιμη συνέπεια. 674 00:31:51,244 --> 00:31:53,788 Και αν είχε ήταν κακή πρακτική; 675 00:31:53,830 --> 00:31:56,166 Δεν είναι κι αυτό προβλέψιμη συνέπεια; 676 00:31:56,207 --> 00:31:57,167 Ποιο είναι το θέμα σας; 677 00:31:57,208 --> 00:31:59,336 Η κακή πρακτική δεν είναι τόσο μακριά από αυτό που έκανε ο Cosgrove. 678 00:31:59,377 --> 00:32:01,546 Δεν αφήνει Το Camacho από το γάντζο. 679 00:32:01,588 --> 00:32:02,756 βλέπω. 680 00:32:02,797 --> 00:32:06,259 Θα κρατήσεις το χέρι της κριτικής επιτροπής να κάνω το άλμα; 681 00:32:06,301 --> 00:32:08,219 Θα τους κρατήσω και τα δύο χέρια. 682 00:32:09,471 --> 00:32:13,183 Θα σου πω, αν το ένα η καταδίκη επιζεί από έφεση, 683 00:32:13,224 --> 00:32:14,559 Θα αγοράσω ένα νέο καπέλο. 684 00:32:14,601 --> 00:32:16,227 Αφήστε τους να κάνουν έφεση. 685 00:32:16,269 --> 00:32:19,064 Σε πέντε χρόνια από τώρα, μπορεί να πάρουν μια νέα δοκιμή, 686 00:32:19,105 --> 00:32:20,732 που θα γίνω ευχαρίστως να ασκήσει δίωξη. 687 00:32:20,815 --> 00:32:23,318 Προς το παρόν, αυτό είναι το σωστό. 688 00:32:30,408 --> 00:32:34,621 "Αριθμός δελτίου 558806, People εναντίον Donald Cosgrove, 689 00:32:34,663 --> 00:32:36,122 «Φόνος σε δεύτερο βαθμό». 690 00:32:36,164 --> 00:32:39,250 Αξιότιμε, του πελάτη μου έχει ήδη καταδικαστεί. Τι κάνει εδώ; 691 00:32:39,292 --> 00:32:41,544 Επιτρέψτε μου να πάρω μια παράκληση. Κύριε Κόσγκροουβ; 692 00:32:41,586 --> 00:32:44,172 Γιατρέ. Δεν είναι ένοχος. 693 00:32:44,214 --> 00:32:45,215 Εγγύηση, κυρία Ρος; 694 00:32:45,256 --> 00:32:47,550 500.000 $ για τον γιατρό, Σεβασμιώτατε, 695 00:32:47,592 --> 00:32:49,219 και το status quo για τον κύριο Camacho. 696 00:32:49,260 --> 00:32:50,512 λυπάμαι. Ακόμα δεν το κάνω δείτε γιατί είμαστε εδώ. 697 00:32:50,553 --> 00:32:53,890 Ο κόσμος ζητά τις υποθέσεις κατά του κ. Camacho και ο Δρ Cosgrove 698 00:32:53,932 --> 00:32:55,600 να ενοποιηθούν. Με ποιους λόγους; 699 00:32:55,642 --> 00:32:57,769 Ο λαός ισχυρίζονται και οι δύο σκότωσε τη Νάνσυ Ο'Νιλ. 700 00:32:57,811 --> 00:32:58,853 Τι; Εγώ και αυτός ο γκάνγκστερ; 701 00:32:58,895 --> 00:33:02,482 Σεβασμιώτατε, Ο Δρ Κόσγκροουβ είναι ένας αξιοσέβαστος χειρουργός. 702 00:33:02,524 --> 00:33:03,733 Αρκετά. 703 00:33:03,775 --> 00:33:05,694 Ηλίας Καμάτσο παραμένει προφυλακισμένος. 704 00:33:05,735 --> 00:33:08,822 Ορίζεται εγγύηση Ντόναλντ Κόσγκροουβ στις 500.000 $. 705 00:33:08,863 --> 00:33:10,740 Τώρα πήγαινε να φωνάξεις σε κάποιον άλλον. 706 00:33:10,782 --> 00:33:14,244 Είναι όχι συν-συνωμότες, δεν είναι συνένοχοι. 707 00:33:14,285 --> 00:33:16,705 Ενεργούσαν ανεξάρτητα ο ένας του άλλου, Σεβασμιώτατε. 708 00:33:16,705 --> 00:33:17,998 Τώρα, αν ο γιατρός τη σκότωσε, 709 00:33:18,039 --> 00:33:21,126 δεν υπάρχει νομική βάση να χρεώσει τον κύριο Καμάτσο με τον φόνο της. 710 00:33:21,167 --> 00:33:22,419 Στο People v. Stewart, 711 00:33:22,460 --> 00:33:24,504 ένα θύμα μαχαιρώματος πέθανε στο χειρουργικό τραπέζι 712 00:33:24,546 --> 00:33:27,465 λόγω του ιατρικό λάθος άσχετο με το τραύμα. 713 00:33:27,549 --> 00:33:30,260 Το δικαστήριο το αποφάσισε η παρεμβατική πράξη του γιατρού 714 00:33:30,301 --> 00:33:32,429 δεν ακύρωσε το ευθύνη του δράστη. 715 00:33:32,470 --> 00:33:33,722 Και αν μπορώ να παρατηρήσω, Σεβασμιώτατε, 716 00:33:33,722 --> 00:33:36,641 αυτό στο Στιούαρτ ο γιατρός δεν χρεώθηκε ποτέ. 717 00:33:36,683 --> 00:33:39,144 Επειδή αυτός ο γιατρός έκανε ένα τίμιο ιατρικό λάθος. 718 00:33:39,227 --> 00:33:41,896 Δεν υπάρχει τίποτα τίμιο σχετικά με το τι ο πελάτης σας έκανε στη Nancy O'Neal. 719 00:33:41,938 --> 00:33:45,233 Αξιότιμε, δεν ξέρω τι αυτοί οι δικηγόροι νομίζουν ότι ξέρουν για την ιατρική... 720 00:33:45,275 --> 00:33:46,359 Ντόναλντ, σε παρακαλώ. Όχι, αλήθεια. 721 00:33:46,401 --> 00:33:49,821 Έσωσα τη ζωή του ένα κορίτσι 16 ετών εκείνο το βράδυ. 722 00:33:49,904 --> 00:33:52,157 Και να σωριαστεί με αυτά τα αποβράσματα του δρόμου είναι πέρα από οτιδήποτε... 723 00:33:52,240 --> 00:33:53,783 Γιατρέ, φτάνει. 724 00:33:53,825 --> 00:33:57,662 Τώρα θα σας συμβουλεύαμε να το αφήσετε ο δικηγόρος σου μιλήσει. Χμμ; 725 00:33:59,581 --> 00:34:01,458 Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε. 726 00:34:01,499 --> 00:34:02,792 Σεβασμιώτατε, τα στοιχεία του Λαού 727 00:34:02,834 --> 00:34:04,461 απλά δεν κάνει υποστηρίζουν τους ισχυρισμούς. 728 00:34:04,502 --> 00:34:07,380 Κάτι που το καθιστά ζήτημα στην πραγματικότητα για να αποφασίσει μια κριτική επιτροπή. 729 00:34:07,422 --> 00:34:08,256 Σεβασμιώτατε. Σεβασμιώτατε. 730 00:34:08,298 --> 00:34:11,801 Κύριοι, παρακαλώ. Η κυρία Ρος έχει δίκιο. 731 00:34:11,843 --> 00:34:16,264 Αφού είναι αρκετά εδώ για να διατηρήσετε τις χρεώσεις κατά των δύο κατηγορουμένων, 732 00:34:16,306 --> 00:34:18,600 πάω να αφήσω μια κριτική επιτροπή το λύσει. 733 00:34:23,897 --> 00:34:25,648 Αφού έφερα Η Νάνσυ μέσα, 734 00:34:25,690 --> 00:34:29,277 ο γιατρός επειγόντων περιστατικών μου είπε ότι ήταν επικριτική, 735 00:34:29,319 --> 00:34:31,321 αλλά ότι αυτή μπορεί να περάσει. 736 00:34:31,363 --> 00:34:34,324 Μήπως ο Δρ Κόσγκροουβ να σου μιλήσω; 737 00:34:34,366 --> 00:34:35,700 Ναί. 738 00:34:36,368 --> 00:34:38,328 Συνέχιζε να περνάει. 739 00:34:39,371 --> 00:34:42,374 Καθόμουν δίπλα στη Νάνσυ στη ΜΕΘ. 740 00:34:42,791 --> 00:34:44,542 Την εξέτασε, 741 00:34:44,626 --> 00:34:47,921 τότε είπε Θα έπρεπε να την περιμένω να πεθάνει σε λίγο. 742 00:34:47,962 --> 00:34:52,509 Κύριε Ο' Νιλ, τι κάνατε περιμένουμε να κάνει το νοσοκομείο για τη γυναίκα σου; 743 00:34:54,928 --> 00:34:56,721 Είναι ένα νοσοκομείο. 744 00:34:56,805 --> 00:35:01,476 Αυτοί οι γιατροί υποτίθεται ότι να τη βοηθήσει, να της σώσει τη ζωή. 745 00:35:04,062 --> 00:35:05,730 Όχι να τη σκοτώσεις. 746 00:35:07,649 --> 00:35:09,401 Όχι άλλες ερωτήσεις. 747 00:35:11,403 --> 00:35:14,364 Κύριε Ο'Νιλ, για να είμαι ξεκάθαρος, 748 00:35:14,406 --> 00:35:16,866 όταν έφερες τη γυναίκα σου στον Γούντγουορντ, ήταν ζωντανή; 749 00:35:17,826 --> 00:35:20,620 Ναί. Απολύτως. 750 00:35:20,662 --> 00:35:22,372 Σας ευχαριστώ. 751 00:35:23,707 --> 00:35:26,459 Αφού πυροβολήθηκε η γυναίκα σου, 752 00:35:26,501 --> 00:35:29,337 έκανε ποτέ αυτή ανακτήσει τις αισθήσεις του; 753 00:35:30,505 --> 00:35:31,756 Όχι. 754 00:35:32,841 --> 00:35:34,592 Ήταν σε κώμα. 755 00:35:34,676 --> 00:35:36,594 Αλλά μου είπαν μπορεί να γίνει καλύτερα. 756 00:35:36,636 --> 00:35:39,014 Δύναμη; 757 00:35:39,055 --> 00:35:44,728 Δεν είχατε μια μακρά διαβούλευση εκείνο το βράδυ στις 8:47 με τον Dr. Hsu 758 00:35:44,769 --> 00:35:48,440 ποιος σου είπε ότι η γυναίκα σου ήταν σχεδόν εγκεφαλικά νεκρό; 759 00:35:48,481 --> 00:35:51,401 Ότι θα έκανε ποτέ μην το γνωρίζεις πάλι το περιβάλλον της; 760 00:35:51,443 --> 00:35:54,612 Ναί. Μου είπε ότι ήταν κοντά στον εγκεφαλικό θάνατο. 761 00:35:56,031 --> 00:35:57,115 Τι ξέρει όμως; 762 00:35:57,157 --> 00:35:59,367 Δηλαδή, μπορούσα να δω ανέπνεε μόνη της. 763 00:35:59,409 --> 00:36:00,869 Μετακίνηση για απεργία. 764 00:36:00,910 --> 00:36:04,414 Ο κ. Ο'Νιλ δεν έχει τα προσόντα να αξιολογήσει την κατάσταση ενός ασθενούς σε κώμα. 765 00:36:04,456 --> 00:36:05,832 Δεν παίρνει ένας ειδικός να ξέρει 766 00:36:05,874 --> 00:36:07,584 όταν κάποιος αναπνέει, Σεβασμιώτατε. 767 00:36:07,625 --> 00:36:09,794 Καθίστε, κύριε ΜακΚόι. 768 00:36:09,878 --> 00:36:11,046 Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει. 769 00:36:11,087 --> 00:36:12,547 Γιατί; 770 00:36:13,089 --> 00:36:15,300 Ήταν ζωντανή, δικαστέ. 771 00:36:15,884 --> 00:36:17,052 Η γυναίκα μου ζούσε. 772 00:36:17,093 --> 00:36:19,387 Κύριε Ο'Νιλ, παρακαλώ. 773 00:36:19,429 --> 00:36:22,307 Εσείς πρέπει να απαντήσετε μόνο στις ερωτήσεις. 774 00:36:22,724 --> 00:36:23,808 κύριε Χίλμπουρν. 775 00:36:23,850 --> 00:36:25,602 Τίποτα περισσότερο, Σεβασμιώτατε. 776 00:36:28,813 --> 00:36:31,399 Ήμουν επάνω τηλεφωνική συνεννόηση με έναν γιατρό στο Κουίνς, 777 00:36:31,441 --> 00:36:34,611 όταν με κάλεσαν το O.R. από τον Dr. Cosgrove. 778 00:36:34,652 --> 00:36:37,572 Μου είπε κυρία Ο' Νιλ είχε αποτύχει στο τεστ άπνοιας. 779 00:36:37,572 --> 00:36:40,992 Μου ζήτησε να υπογράψω το πιστοποιητικό θανάτου. το έκανα. 780 00:36:41,034 --> 00:36:44,704 Δεν έπρεπε, αλλά μέχρι τότε ήταν πολύ αργά. 781 00:36:44,746 --> 00:36:47,832 Το υπέγραψες όμως δεν παρακολούθησες το τεστ; 782 00:36:47,874 --> 00:36:50,794 Δεν το παραδέχεσαι αυτό παραβίασες το ιατρικό πρωτόκολλο; 783 00:36:51,711 --> 00:36:52,712 Ναί. 784 00:36:52,754 --> 00:36:55,757 Κάνοντάς σας υποταγή σε επαγγελματικές κυρώσεις; 785 00:36:56,049 --> 00:36:57,425 Ναί. 786 00:36:57,467 --> 00:36:59,427 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 787 00:37:00,929 --> 00:37:03,348 Χωρίς ερωτήσεις, Αξιότιμε. 788 00:37:04,182 --> 00:37:05,809 Είχες άλλους έξι ασθενείς 789 00:37:05,850 --> 00:37:08,937 με εγκεφαλικές κακώσεις στη ΜΕΘ εκείνη την ημέρα, είναι σωστό; 790 00:37:08,978 --> 00:37:10,188 Ναι, αυτό ακούγεται σωστό. 791 00:37:10,271 --> 00:37:15,527 Λοιπόν, θυμάσαι εκείνη την ημέρα ένας ασθενής ονόματι Ρομπέρτο Λόπεζ; 792 00:37:15,568 --> 00:37:17,821 47χρονος Ισπανός άνδρας, αορτικό ανεύρυσμα. 793 00:37:17,862 --> 00:37:19,072 Ναι, τώρα το θυμήθηκα. 794 00:37:19,114 --> 00:37:22,158 υπέγραψα ειδοποίηση εγκεφαλικού θανάτου για εκείνον εκείνο το απόγευμα. 795 00:37:22,200 --> 00:37:26,496 Και θυμάσαι πόσα τεστ άπνοιας υποβλήθηκε εκείνη τη μέρα; 796 00:37:26,538 --> 00:37:27,747 Θα έπρεπε να ελέγξω. 797 00:37:27,789 --> 00:37:29,499 Ο χάρτης του λέει τέσσερα. 798 00:37:29,541 --> 00:37:32,127 Αλλά από αυτές τις δοκιμές, πόσες μάρτυρες; 799 00:37:32,168 --> 00:37:34,129 Δεν είμαι σίγουρος. Ένας άλλος νευροχειρουργός, 800 00:37:34,170 --> 00:37:36,506 Ο Δρ Κόμπλιν, ίσως μάρτυρας ενός από αυτά. 801 00:37:36,548 --> 00:37:38,883 Το γράφημα λέει ήσουν παρών για δύο. 802 00:37:38,925 --> 00:37:39,926 Τότε αυτό είναι. 803 00:37:39,968 --> 00:37:41,678 Πόσο μάλλον Francine Waters, μαύρο, 804 00:37:41,720 --> 00:37:43,722 πνευμονικό οίδημα; Έκανε τρία τεστ. 805 00:37:43,763 --> 00:37:45,724 Ήσουν παρών για όλους αυτούς; 806 00:37:45,765 --> 00:37:46,641 Δεν θυμάμαι. 807 00:37:46,641 --> 00:37:48,059 Ο χάρτης της λέει ότι ήσουν. 808 00:37:48,101 --> 00:37:51,730 Ακριβώς όπως το γράφημα της Nancy O'Neal λέει ότι ήσουν εκεί για την τελευταία της δοκιμή. 809 00:37:51,771 --> 00:37:52,939 Ναι, αλλά δεν ήμουν. 810 00:37:52,981 --> 00:37:54,190 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 811 00:37:54,232 --> 00:37:56,484 Δεν ήμουν εκεί. Γιατί να πω ψέματα; 812 00:37:57,027 --> 00:37:58,653 Δεν ξέρω γιατρέ. 813 00:37:58,695 --> 00:38:00,822 Ίσως είναι επαγγελματική ζήλια; 814 00:38:00,822 --> 00:38:03,158 Ίσως ο πελάτης μου έχει καλύτερη θέση στάθμευσης παρά εσύ. 815 00:38:03,199 --> 00:38:05,535 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 816 00:38:06,161 --> 00:38:07,996 Όχι άλλες ερωτήσεις. 817 00:38:13,835 --> 00:38:19,758 Πέρυσι, η Cosgrove αγόρασε ένα σπίτι στο Sands Point από χήρα δικαστή. 818 00:38:19,799 --> 00:38:23,053 1,3 εκατομμύρια δολάρια. Αυτό είναι ένα μεγάλο καρύδι για να το κουβαλάς. 819 00:38:24,137 --> 00:38:26,014 Κλειδώνει το οικονομικό του κίνητρο. 820 00:38:26,056 --> 00:38:29,851 Ίσως όχι κάνει οποιαδήποτε διαφορά. Ο γιατρός Hsu είναι ένας πλύσιμος. 821 00:38:29,893 --> 00:38:34,606 Στη στήλη νίκη, έχουμε τα βαλλιστικά ειδικός, οι αδελφοί Ράμος. 822 00:38:35,065 --> 00:38:36,775 Ο Marty O'Neal είναι αναποδογύριστος. 823 00:38:36,816 --> 00:38:39,069 Έτσι έχουμε είχε μια καλή ευκαιρία για την καταδίκη του Camacho, 824 00:38:39,110 --> 00:38:40,528 και slim-to-none στο Cosgrove; 825 00:38:40,570 --> 00:38:42,072 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση της κριτικής επιτροπής. 826 00:38:42,113 --> 00:38:43,573 Φύσηξε ο Καμάτσο έξω το μυαλό μιας γυναίκας. 827 00:38:43,615 --> 00:38:45,784 Αυτό είναι εύκολο έννοια να κατανοήσει. 828 00:38:45,825 --> 00:38:47,869 Όλα τα υπόλοιπα, εγκεφαλικός θάνατος, τεστ άπνοιας. 829 00:38:47,869 --> 00:38:50,080 με πιάνει πονοκέφαλος απλά το σκέφτομαι. 830 00:38:50,121 --> 00:38:52,040 Είναι μέσα η ασπιρίνη πάνω δεξιά συρτάρι. 831 00:38:53,792 --> 00:38:57,420 Ο Τζακ, η Νάνσυ Ο'Νιλ ήταν, για όλες τις προθέσεις και σκοποί, νεκρός. 832 00:38:57,462 --> 00:39:00,632 Αυτή ανέπνεε. Από μόνη της. 833 00:39:00,673 --> 00:39:03,718 Έτσι είναι η ζωή, όσο την Πολιτεία της Νέας Υόρκης ανησυχεί. 834 00:39:03,718 --> 00:39:04,928 Αλλά τι είδους ζωή; 835 00:39:04,969 --> 00:39:06,221 Δεν πειράζει. 836 00:39:06,262 --> 00:39:10,058 Αυτό ήταν όχι ένα φόνο με έλεος, ήταν φόνος για το κέρδος. 837 00:39:18,858 --> 00:39:21,611 Τζέιμι, μπορεί να είναι νεκροί νιώθεις πόνο; 838 00:39:21,653 --> 00:39:25,949 Ερώτηση κόλπο; Η λέξη «νεκρός» μιλάει για τον εαυτό του. 839 00:39:26,366 --> 00:39:27,784 Δες αυτό. 840 00:39:36,001 --> 00:39:37,711 Η κυρία Ο'Νιλ ήταν κοντά στο θάνατο. 841 00:39:37,752 --> 00:39:39,838 Ο άντρας της είχε δώσει εντολή «μην αναζωογονείς». 842 00:39:39,879 --> 00:39:41,756 Περιμέναμε για να πεθάνει. 843 00:39:41,756 --> 00:39:43,049 Τι έκανες; 844 00:39:43,091 --> 00:39:44,884 Εμείς εκτελέσαμε ένα τρίτο τεστ άπνοιας. 845 00:39:44,926 --> 00:39:46,720 Την πήραμε εκτός του αναπνευστήρα. 846 00:39:46,761 --> 00:39:49,764 Σταμάτησε να αναπνέει. Ήταν εγκεφαλικά νεκρή. 847 00:39:49,806 --> 00:39:52,225 Όταν λες "εμείς", ποιον εννοεις 848 00:39:52,267 --> 00:39:55,353 Εγώ και ο Δρ Hsu. 849 00:39:55,395 --> 00:39:57,105 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν θυμάται. 850 00:39:57,147 --> 00:39:58,440 Αλλά το κάνω. Ήταν εκεί. 851 00:39:58,481 --> 00:40:01,901 Μετά την κυρία Ο' Νιλ απέτυχε στο τεστ, τι εκανες 852 00:40:01,943 --> 00:40:03,570 Την έβαλα πίσω στον αναπνευστήρα. 853 00:40:03,611 --> 00:40:07,115 Τότε, είπα στη νοσοκόμα Πάξτον να σημειώσει στο διάγραμμα της και να την προετοιμάσει για το O.R. 854 00:40:08,283 --> 00:40:09,826 Και τι έγινε εκεί; 855 00:40:09,868 --> 00:40:12,203 Μια ομάδα χειρουργών μάζεψε τα όργανά της. 856 00:40:12,245 --> 00:40:14,998 Η καρδιά της και τα πνευμόνια της πήγαν στο μαθητής λυκείου. 857 00:40:15,040 --> 00:40:18,209 Τα νεφρά της πήγε στην Καλιφόρνια και στο Αρκάνσας, 858 00:40:18,251 --> 00:40:20,837 και οι κερατοειδείς της πήγε στο Σικάγο. 859 00:40:21,796 --> 00:40:23,173 Χάρη σε Τα δώρα της κυρίας Ο'Νιλ, 860 00:40:23,214 --> 00:40:28,303 μισή ντουζίνα άτομα τώρα ζήσουν κανονική, πιο υγιή ζωή. 861 00:40:28,344 --> 00:40:30,930 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ γιατρέ. 862 00:40:35,393 --> 00:40:37,103 Χωρίς ερωτήσεις. 863 00:40:40,065 --> 00:40:44,027 Γιατρέ, ακούσαμε μαρτυρία ότι εγγυήθηκες στον Χάντσον Ιατρικό Κέντρο 864 00:40:44,069 --> 00:40:48,031 θα είχες μπλοκ καρδιάς-πνεύμονα για να μεταμοσχευθούν. 865 00:40:48,073 --> 00:40:49,240 Παρεξηγήθηκαν. 866 00:40:49,282 --> 00:40:50,742 Και τώρα είσαι εργάζεται στην Hudson. 867 00:40:50,784 --> 00:40:54,704 Ήθελες να φύγεις Woodward για κάποιο διάστημα, δεν είναι αλήθεια; 868 00:40:54,746 --> 00:40:56,414 Ναί. Η ασφάλισή τους η εταιρεία τους αναγκάζει 869 00:40:56,456 --> 00:40:58,249 να σταματήσει να κάνει μεταμοσχεύσεις καρδιάς. 870 00:40:58,333 --> 00:41:00,210 Είχες κάνει αίτηση για άλλα νοσοκομεία; Ναί. 871 00:41:00,251 --> 00:41:03,588 Και σε είχαν απορρίψει λόγω του μισθού σου απαιτήσεις, σωστά; 872 00:41:03,672 --> 00:41:04,631 Πραγματικά δεν μπορούσα να πω. 873 00:41:04,672 --> 00:41:07,967 Τα μηνιαία οικονομικά σας οι υποχρεώσεις είναι σημαντικές. 874 00:41:08,009 --> 00:41:11,262 Διατροφή, διατροφή τέκνων για δύο παιδιά, 875 00:41:11,304 --> 00:41:13,890 πληρωμές σε διαμέρισμα στην πόλη, 876 00:41:13,932 --> 00:41:18,061 ένα σπίτι στο Sands Point, δύο πολυτελή αυτοκίνητα... 877 00:41:18,103 --> 00:41:19,771 Ναι, ναι. 878 00:41:19,854 --> 00:41:21,356 Χρειάζεσαι αυτόν τον μεγάλο μισθό, δεν εχεις; 879 00:41:21,398 --> 00:41:25,860 Και το Hudson Medical Center ήταν το μόνο νοσοκομείο που είναι πρόθυμο να ικανοποιήστε την τιμή σας. 880 00:41:25,860 --> 00:41:27,112 Ναί. 881 00:41:27,153 --> 00:41:29,197 Αν παραδώσατε μπλοκ καρδιάς-πνεύμονα σε αυτούς εκείνο το βράδυ. 882 00:41:29,239 --> 00:41:33,785 Όχι, αυτό είναι γελοίο. Με προσέλαβαν γιατί των προσόντων μου. 883 00:41:33,827 --> 00:41:37,163 Γιατρέ, ακούσαμε μαρτυρία από αρκετούς νευρολόγους 884 00:41:37,205 --> 00:41:40,250 που θα έκανε η Νάνσυ Ο'Νιλ έχουν επιζήσει από τα τραύματά της. 885 00:41:40,291 --> 00:41:42,752 Λοιπόν, κάνουν λάθος. Το γεγονός είναι, δεν επέζησε. 886 00:41:42,794 --> 00:41:45,255 Απέτυχε στο τεστ άπνοιας. Ήταν νεκρή. 887 00:41:45,296 --> 00:41:47,173 Εγκεφαλικά νεκρός; Ναί. 888 00:41:48,383 --> 00:41:50,260 Είσαι απολύτως σίγουρος; 889 00:41:54,180 --> 00:41:56,808 Σύμφωνα με την ιατρική τα πρότυπα που ζούμε, 890 00:41:56,891 --> 00:41:59,227 ναι, δεν τίθεται θέμα ότι ήταν νεκρή. 891 00:42:04,441 --> 00:42:06,109 Άνθρωποι 79. 892 00:42:08,069 --> 00:42:14,159 Αναλυτικός λογαριασμός για την παραμονή της Nancy O'Neal στο νοσοκομείο Woodward. 893 00:42:14,200 --> 00:42:20,331 Περιλαμβάνει όλες τις χρεώσεις που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια η συγκομιδή οργάνων. 894 00:42:20,373 --> 00:42:25,295 Γιατρέ, υπάρχει ένα στοιχείο τονισμένο. Πείτε μας τι λέει. 895 00:42:28,757 --> 00:42:30,800 Είναι μια σταγόνα μορφίνης. 896 00:42:31,301 --> 00:42:33,136 Σε τι χρησιμεύει; 897 00:42:33,178 --> 00:42:34,721 Είναι παυσίπονο. 898 00:42:38,099 --> 00:42:40,977 Έδινες Η Nancy O'Neal είναι ένα παυσίπονο 899 00:42:41,019 --> 00:42:43,355 ενώ ήσουν συγκομιδή των οργάνων της; 900 00:42:43,396 --> 00:42:44,981 Όχι. 901 00:42:48,860 --> 00:42:52,238 Αυτό είναι λάθος. Δεν είναι πάνω της νοσοκομειακό διάγραμμα. 902 00:42:53,531 --> 00:42:56,242 Έχεις δίκιο, δεν είναι. 903 00:43:01,039 --> 00:43:04,167 Αλλά ελέγξαμε με το ιατρείο του νοσοκομείου. 904 00:43:07,003 --> 00:43:09,297 Άνθρωποι 80. 905 00:43:09,339 --> 00:43:13,176 Σύμφωνα με τα αρχεία τους, υπογράψατε μια σταγόνα μορφίνης 906 00:43:13,218 --> 00:43:16,805 10 λεπτά πριν από τη Νάνσυ Ο'Νιλ οδηγήθηκε στο O.R. 907 00:43:16,846 --> 00:43:19,099 Αυτό δεν λέει; 908 00:43:24,312 --> 00:43:25,814 Ναί. 909 00:43:28,024 --> 00:43:31,486 Γιατί να είσαι άνθρωπος ήταν απολύτως βέβαιο ότι ήταν εγκεφαλικά νεκρό 910 00:43:31,528 --> 00:43:32,862 χρειάζεσαι παυσίπονο; 911 00:43:32,904 --> 00:43:34,864 Δεν θα το έκανε. Δεν το έκανε. 912 00:43:34,906 --> 00:43:37,075 Γιατί αν ήταν σαν νεκρή όπως αυτό το κομμάτι ξύλο, 913 00:43:37,117 --> 00:43:39,536 δεν θα ένιωθε πόνο, έτσι δεν είναι; 914 00:43:39,577 --> 00:43:40,537 Ήταν νεκρή. 915 00:43:40,578 --> 00:43:41,871 Ήταν ζωντανή. 916 00:43:41,913 --> 00:43:43,039 Για όλα σας θεϊκές δηλώσεις, 917 00:43:43,081 --> 00:43:44,708 το ήξερες, έτσι δεν είναι; Ενσταση! 918 00:43:44,749 --> 00:43:47,377 Γι' αυτό έπρεπε γεμίστε τη μορφίνη! 919 00:43:47,419 --> 00:43:48,545 Άρα δεν θα το έκανε μπουλόνι όρθιο, 920 00:43:48,586 --> 00:43:51,548 ουρλιάζοντας μέσα το χειρουργείο ενώ της κόβεις την καρδιά. 921 00:43:51,589 --> 00:43:53,383 Κύριε ΜακΚόι. 922 00:44:04,936 --> 00:44:07,063 Δεν έχω τίποτα άλλο. 923 00:44:15,655 --> 00:44:18,241 Άντρα ένα, 12 και μισό με 25; 924 00:44:20,243 --> 00:44:23,246 Τζακ, πρέπει λάβει υπόψη 925 00:44:23,288 --> 00:44:25,331 την ποιότητα της ζωής που λήφθηκε. 926 00:44:25,373 --> 00:44:28,418 δεν φτιάχνω αυτές οι διακρίσεις. 927 00:44:28,460 --> 00:44:32,088 Δολοφονία δύο, 15-σε-ισόβια. Ή επιστρέφουμε στην κριτική επιτροπή. 928 00:44:44,017 --> 00:44:46,269 Γινώμενος. Στείλε μου τα χαρτιά. 929 00:44:46,644 --> 00:44:48,355 Κύριε ΜακΚόι, 930 00:44:50,607 --> 00:44:54,110 αν την είχες δει ξαπλωμένος εκεί, 931 00:44:54,986 --> 00:44:57,280 δεν υπήρχε ελπίδα της ανάκαμψης. 932 00:44:57,322 --> 00:45:00,909 Είτε θα πήγαινε πεθάνει τότε ή 10 μέρες αργότερα. 933 00:45:00,909 --> 00:45:03,411 Δεν ήταν δική σου απόφαση να φτιάξω, γιατρέ. 934 00:45:05,330 --> 00:45:06,873 Ντόναλντ. 935 00:45:07,999 --> 00:45:09,959 Φυσικά και ήταν. 936 00:45:23,431 --> 00:45:26,351 Ο Κόσγκροουβ μπέρδεψε τους δικούς του ανάγκες με τον ασθενή του. 937 00:45:26,393 --> 00:45:27,852 Έγινε αλαζόνας. 938 00:45:27,936 --> 00:45:30,980 Ένα επάγγελμα κίνδυνος ανθρώπων 939 00:45:31,022 --> 00:45:32,649 με τη δύναμη πάνω από τη ζωή και τον θάνατο. 940 00:45:32,691 --> 00:45:33,733 Όπως οι γιατροί. 941 00:45:33,775 --> 00:45:38,238 Εισαγγελείς. Μία δήλωση ενοχής, μια ένοχη ετυμηγορία. 942 00:45:38,738 --> 00:45:42,117 Καλή δουλειά. Και καληνύχτα. 943 00:45:49,207 --> 00:45:53,086 Αύριο, ξεκινάμε από το Camacho's πρόταση πρότασης. 944 00:45:54,129 --> 00:45:56,047 Θα υπάρξει κάποιες συνέπειες από αυτό. 945 00:45:56,131 --> 00:45:59,009 Οι άνθρωποι θα το σκεφτούν δύο φορές πριν την υπογραφή τους κάρτες δωρητών. 946 00:45:59,050 --> 00:46:02,012 Το Cosgrove ήταν μια παρέκκλιση. 947 00:46:02,053 --> 00:46:04,389 Δεν ανησυχώ για έλλειψη οργάνων. 948 00:46:04,472 --> 00:46:06,307 Καλύτερα να μην είναι. 949 00:46:06,766 --> 00:46:08,518 Ειδικά συκώτια. 950 00:46:09,310 --> 00:46:11,104 Καληνύχτα Τζακ.